送梁四归东平

玉壶挈美酒,送别强为欢。

大火南星月,长郊北路难。

殷王期负鼎,汶水起垂竿。

莫学东山卧,参差老谢安。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

翻译

带着玉壶中的美酒,勉强为即将离别的朋友助兴。
明亮的火光、南天的火星和月亮,照亮了长长的郊野和艰难的北去之路。
殷切期待的王者未能如愿,像负鼎的贤臣那样实现抱负,只能在汶水边垂钓度日。
不要学那隐居东山的谢安,岁月蹉跎,人生无常。

鉴赏

此诗为唐代诗人李白所作,名为《送梁四归东平》。诗中以豪放的笔触描绘了一场别离时的情景。

“玉壶挈美酒,送别强为欢。”这两句表达了宴席间主人以美酒相送,虽情意所系,但难掩离别之苦。玉壶即玉制的酒具,挈(jié)是持握的意思,强颜欢笑地聚首。

“大火南星月,长郊北路难。”诗人写出了夜深人静时的情景,大火或许指灯火,南星月可能象征着离别之愁,而长郊北路,则暗示了归途的艰辛与孤独。

“殷王期负鼎,汶水起垂竿。”这两句诗借用了古代殷商王朝的典故和自然景象。殷王期负鼎,意指历史上的王者承诺;汶水则是地名,而起垂竿,则形容渔人出发捕鱼之情。

“莫学东山卧,参差老谢安。”最后两句,诗人劝诫不要效仿古人东山的隐逸生活,因为岁月匆匆,时光易逝,即便是谢安这样伟大的历史人物,也难逃年华的流逝。

整首诗充满了对友人的不舍与对人生易逝的感慨,透露出李白特有的豪放情怀。

收录诗词(1046)

李白(唐)

成就

不详

经历

唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆

  • 字:太白
  • 号:青莲居士
  • 生卒年:701年-762年

相关古诗词

宴陶家亭子

曲巷幽人宅,高门大士家。

池开照胆镜,林吐破颜花。

绿水藏春日,青轩秘晚霞。

若闻弦管妙,金谷不能誇。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

晓晴

野凉疏雨歇,春色遍萋萋。

鱼跃青池满,莺吟绿树低。

野花妆面湿,山草纽斜齐。

零落残雪片,风吹挂竹溪。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

流夜郎至江夏陪长史叔及薛明府宴兴德寺南阁

绀殿横江上,青山落镜中。

岸回沙不尽,日映水成空。

天乐流香阁,莲舟飏晚风。

恭陪竹林宴,留醉与陶公。

形式: 五言律诗 押[东]韵

留别龚处士

龚子栖闲地,都无人世喧。

柳深陶令宅,竹暗辟疆园。

我去黄牛峡,遥愁白帝猿。

赠君卷葹草,心断竟何言。

形式: 五言律诗 押[元]韵