闲居遣怀十首(其十)

拙直难和洽,从人笑掩关。

不能行户外,宁解走尘间。

被酒长酣思,无愁可上颜。

何言归去事,著处是青山。

形式: 古风 押[删]韵

翻译

我性情笨拙难以与人和谐相处,常常被人嘲笑而关门独处。
我无法出门在外活动,宁愿在室内躲避尘世纷扰。
借酒浇愁,却越喝越想,无法排解心中的忧郁。
说到归隐之事,无论何处,眼前尽是青山环绕。

注释

拙直:笨拙正直。
和洽:和谐相处。
从人:被人。
笑掩关:嘲笑并关门。
行户外:出门活动。
走尘间:在尘世中行走。
被酒:借酒。
长酣思:长时间沉思。
无愁可上颜:没有愁苦能表现在脸上。
归去事:归隐之事。
著处:处处。
青山:青山环绕。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐逸之人的生活状态和内心情感。开篇"拙直难和洽,从人笑掩关",表达了诗人个性直率、不善于阿谀奉承,与世俗交往中感到困扰,不如独处自得。接着"不能行户外,宁解走尘间",则是说诗人虽然无法像普通百姓那样在户外自由行走,但他更愿意抛开尘世的羁绊,选择一种精神上的超脱。

"被酒长酣思,无愁可上颜"一句,通过饮酒来忘却烦恼,表现了诗人内心的某种无奈和逃避。最后两句"何言归去事,著处是青山",则是在说尽管外界对他的归隐有所议论,但他选择定居在这片青山之中,这里是他精神的栖息地。

诗人通过这样的表达,展现了自己对于世俗生活的疏离,以及对于自然、自由和内心平静的向往。同时,也流露出一种超然物外的淡泊与自在。这首诗语言简洁而富有韵味,情感真挚,是一篇颇具个人色彩的隐逸之作。

收录诗词(514)

姚合(唐)

成就

不详

经历

生卒年均不详,约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年(公元八一六年)进士第。初授武功主簿,人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中,(公元八二六年左右)历监察御史,户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中,陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师事之。诗与贾岛齐名,、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷,《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗,为极玄集一卷,又摭古人诗联,叙其措意,各有体要,撰诗例一卷,(均《唐才子传》)并传于世

  • 号:称“姚
  • 籍贯:陕州硖石

相关古诗词

和元八郎中秋居

圣代无为化,郎中似散仙。

晚眠随客醉,夜坐学僧禅。

酒用林花酿,茶将野水煎。

人生知此味,独恨少因缘。

形式: 五言律诗 押[先]韵

和友人新居园上

新居多野思,不似在京城。

墙上云相压,庭前竹乱生。

寻师望药力,依谱上琴声。

好是中秋夜,无尘有月明。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

和户部侍郎省中晚归

寒日南宫晚,闲吟半醉归。

位高行路静,诗好和人稀。

古树苔文匝,遥峰雪色微。

宁知逢彩笔,寂寞有光辉。

形式: 五言律诗 押[微]韵

和东都令狐留守相公

除官东守洛阳宫,恩比藩方任更雄。

拜表出时传七刻,排班衙日有三公。

旌旗严重临关外,庭宇清深接禁中。

三十六峰诗酒思,朝朝闲望与谁同。

形式: 七言律诗 押[东]韵