早春出游

地炉久厌拨寒灰,一笑真成病眼开。

不恨城笳催日落,且欣巷柳报春回。

蹇驴破帽人人看,南陌东阡处处来。

闻道禹祠游渐盛,也谋随例一持杯。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

翻译

长久以来不再拨动地炉中的冷灰,一个微笑真的让我病眼重见光明。
我不怨恨城中的号角催促着日落,反而欣喜于巷边柳树报春的信息。
骑着跛驴,头戴破帽的我被人处处观看,从南陌到东阡络绎不绝。
听说禹祠游玩的人越来越多,我也打算跟着凑热闹,举杯共饮。

注释

地炉:烧火的小炉子。
寒灰:冷却的灰烬。
病眼:视力不佳的眼睛。
城笳:城中的号角声。
巷柳:巷口的柳树。
春回:春天的到来。
蹇驴:行走困难的驴子。
破帽:破旧的帽子。
人人看:被众人注视。
禹祠:纪念大禹的祠庙。
游渐盛:游人越来越多。
持杯:举杯饮酒。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《早春出游》,描绘了诗人早春时节出游的心情和所见景象。首句“地炉久厌拨寒灰”表达了诗人对冬日沉闷生活的厌倦,而“一笑真成病眼开”则写出诗人因朋友的一笑或新鲜事物而心情大好,连眼睛的不适都仿佛得到了缓解。接下来,“不恨城笳催日落”写诗人并不遗憾日落的来临,反而欣赏着巷口柳树报春的景象,显示出诗人对春天的喜爱和积极的人生态度。

“蹇驴破帽人人看”描绘了诗人骑着老弱的驴子,头戴破帽的形象,虽然朴素,却引来路人的注目,这可能让诗人感到一丝自嘲,但也流露出他的淡然与自在。“南陌东阡处处来”进一步描绘了诗人漫步乡间小路的情景,感受到春天的气息四溢。

最后两句“闻道禹祠游渐盛,也谋随例一持杯”,诗人听说禹祠(古代的名胜古迹)游人渐多,也打算顺应时令,加入其中,享受春游的乐趣,表达出诗人对传统文化的亲近和对生活的热爱。

整体来看,这首诗以轻松愉快的笔调,展现了诗人早春出游的闲适心情和对生活的热爱,体现了陆游诗歌中常见的乐观与豁达。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

早春对酒感怀

探花畴昔喜春回,老大空惊节物催。

芳瓮旋开新压酒,好枝犹把未残梅。

书生岁恶甘藜苋,志士时平死草莱。

欲豁孤怀谁晤语,夜弹长剑有馀哀。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

早春池上作

疏懒元当与世辞,残年况近乞身期。

一官空作读书祟,五斗不供沽酒资。

冰拆野塘初滟滟,雪残芳草已离离。

物华似有平生旧,不待招呼尽入诗。

形式: 七言律诗 押[支]韵

早春新晴

柳弄春柔拂小潭,山横霁色卷浮岚。

飞扬幡脚掷东北,零落梅花馀二三。

村店疏灯新卖酒,神祠叠鼓正祈蚕。

幽人睡起东园去,芹茁萱芽又满篮。

形式: 七言律诗 押[覃]韵

早秋四首(其一)

凉飔淅淅撼庭柯,微雨萧萧集浦荷。

草阁檐虚觉山近,蓬窗地迮得香多。

谋身自拙穷无鬼,闭户长闲睡有魔。

台省诸公盛冠剑,固应老子得婆娑。

形式: 七言律诗 押[歌]韵