庆春宫/高阳台

宿霭笼晴。层云遮日,送春望断愁城。

篱落堆花,帘栊飞絮,更堪远近莺声。

岁华流转,似行蚁、盘旋万星。

人生如寄,利锁名缰,何用萦萦。骎骎皓发相迎。

斜照难留,朝雾多零。

宜趁良辰,何妨高会,为酬月皎风清。

舞台歌榭,遇得旅、欢期易成。

莫辞杯酒,天赋吾曹,特地钟情。

形式: 词牌: 庆春宫

翻译

夜晚的雾气笼罩着晴朗的天空,层层云朵遮住了太阳,我在送别春天的尽头感到无比忧愁。
篱笆边堆积着落花,窗帘缝隙间飘飞着柳絮,更令人难以忍受的是远处近处传来的莺啼声。
岁月如流水般流逝,就像无数蚂蚁在万点星光中盘旋。
人生短暂,如同寄居,被名利束缚,何必如此纠结呢?白发已悄悄来临迎接我。
夕阳难以挽留,早晨的雾气常常消散。
应当珍惜美好的时光,不妨举行盛大的聚会,只为那皓月清风的美景。
在舞台和歌榭中,邂逅旅途中的朋友,欢乐的约定容易达成。
不要推辞杯中的美酒,这是上天赋予我们的缘分,让我们格外珍爱这份情感。

注释

霭:雾气。
愁城:形容忧愁深重的地方。
篱落:篱笆。
帘栊:窗帘。
莺声:黄莺的鸣叫声。
行蚁:比喻岁月匆匆。
皓发:白发。
斜照:夕阳。
朝雾:早晨的雾气。
良辰:美好的时光。
高会:盛大的聚会。
月皎风清:明亮的月光和清新的风。
旅:旅途中的。
钟情:深深喜爱。

鉴赏

这首诗描绘了一个春日的景象和对人生感慨的抒情。开篇“宿霭笼晴”即设定了一种安静而又略带忧郁的情调,接下来“层云遮日,送春望断愁城”表达了诗人对于春天即将逝去的感伤和无奈。

“篱落堆花,帘栊飞絮,更堪远近莺声”这几句生动地描绘了春末时节的景象,花瓣随风飘落,窗棂间纤维也随风摇曳,而远处传来了莺鸟的鸣叫,这些都是春天即将结束的迹象。

“岁华流转,似行蚁、盘旋万星”则是对时间流逝和生命无常的一种比喻,岁月如同小虫一般缓慢而又不停地前进,而人生犹如宇宙中的星辰,渺小且易逝。

“人生如寄,利锁名缰,何用萦萦”表达了诗人对于人生短暂和功名利禄的看破,认为这些世间的繁华终究无常,不值得过分贪恋。

“骎骎皓发相迎。斜照难留,朝雾多零”则是对时光易逝的一种感慨,头发早已花白,阳光难以长久,晨雾又轻轻散去,这些都是时间流逝的象征。

“宜趁良辰,何妨高会,为酬月皎风清”劝诫自己应该把握现在,珍惜与朋友聚会的时光,因为这些美好的时刻是难得的。

最后,“舞台歌榭,遇得旅、欢期易成。莫辞杯酒,天赋吾曹,特地钟情”表达了诗人对于友情和生活乐趣的一种珍视,不要拒绝朋友间的聚会,因为这些都是命中注定的美好,也是生命中的独特钟情。

整首诗通过对春日景象的描绘和对人生感慨的抒情,表达了诗人对于时间流逝、生命无常以及珍视当下、把握友情等主题的深刻思考。

收录诗词(93)

方千里(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

扫花游/扫地游

野亭话别,恨露草芊绵,晓风酸楚。怨丝恨缕。

正杨花碎玉,满城雪舞。耿耿无言,暗洒阑干泪雨。

片帆去。纵百种避愁,愁早知处。离思都几许。

但渐惯征尘,斗迷归路。乱山似俎。

更重江浪淼,易沈书素。瞪目销魂,自觉孤吟调苦。

小留伫。隔前村、数声箫鼓。

形式: 词牌: 扫地游

红林檎近(其二)

晓起山光惨,晚来花意寒。

映月衣纤缟,因风佩琅玕。

三弄江梅听彻,几点岸柳飘残。宛然舞曲初翻。

帘影卷波澜。把酒同唤醒,促膝小留欢。

清狂痛饮,能消多少杯盘。

况人生如寄,相逢半老,岁华休作容易看。

形式: 词牌: 红林檎近

红林檎近(其一)

花幕高烧烛,兽炉深炷香。

寒色上楼阁,春威遍池塘。

多情天孙罢织,故与玉女穿窗。素脸浅约宫装。

风韵胜笙簧。游冶寻旧侣,尊酒老吾乡。

清歌度曲,何妨尘落雕梁。

任瑶阶平尺,珠帘人报,剩拼酩酊飞羽觞。

形式: 词牌: 红林檎近

西平乐

倦踏征尘,厌驱匹马,凝望故国犹赊。

孤馆今宵,乱山何许,平林漠漠烟遮。

怅过眼光阴似瞬,回首欢娱异昔,流年迅景,霜风败苇惊沙。

无奈轻离易别,千里意,制泪独长嗟。

绮窗人远,青门信杳,叙影何时,重见云斜。

空怨忆、吹箫韵曲,旋锦回文,想像宫商蠹损,机杼生尘,谁为新装晕素华。

那信自怜,悠扬梦蝶,浮没书鳞,纵有心情,尽为相思,争如傍早归家。

形式: 词牌: 西平乐