闽中岁暮

休道南人暖过冬,苦寒今与北方同。

霜严欲裂地到底,日短不行天正中。

谁使智愚相伴老,便将荣辱断还空。

乡愁莫更欺閒客,薄酒从来亦有功。

形式: 七言律诗 押[东]韵

翻译

别再说南方人冬天温暖如春,如今这里同样苦寒难当。
霜冻严酷仿佛要穿透大地,白天短暂仿佛太阳不在正中央。
是谁让智慧和愚昧一同老去,让荣耀与耻辱变得毫无意义。
乡愁啊,别再欺瞒游子,哪怕淡酒也能排解忧愁。

注释

休道:别说。
南人:南方人。
暖过冬:温暖如春。
苦寒:寒冷。
今与北方同:如今一样。
霜严:霜冻严酷。
欲裂地到底:仿佛要穿透大地。
日短:白天短暂。
不行:不处在。
天正中:太阳在正中央。
谁使:是谁让。
智愚:智慧和愚昧。
相伴老:一同老去。
荣辱:荣耀与耻辱。
断还空:变得毫无意义。
乡愁:乡愁。
欺閒客:欺瞒游子。
薄酒:淡酒。
有功:能排解忧愁。

鉴赏

诗人通过这首《闽中岁暮》抒发了对寒冷冬日的感慨和乡愁。开篇“休道南人暖过冬,苦寒今与北方同”两句,表达了南人在严寒中的不适和对北方同样的寒冷无奈的共鸣。这不仅是气候上的认同,更有着情感上的共通。

接着,“霜严欲裂地到底,日短不行天正中”描绘出冬日严酷的景象,霜冻连天而下,仿佛要裂开大地;太阳匆匆,不及正午就要落山,这些都是对寒冷和时间流逝的无力感受。

“谁使智愚相伴老,便将荣辱断还空”则是诗人对生命无常、功名虚幻的深刻感悟。智者与愚者,在岁月的长河中共同步入老年;而一生荣耀或屈辱,也终将随风而去,变得一片空白。

最后,“乡愁莫更欺閒客,薄酒从来亦有功”表达了诗人对远方家园的深切思念。诗人告诫自己,不要再欺骗那颠簸流离的旅人;而即便是薄酒,也能在这个时候带来些许慰藉。

这首诗通过对严冬景象的刻画和对生命智慧的深思,展现了诗人复杂的情感世界和深邃的思想境界。

收录诗词(338)

李觏(宋)

成就

不详

经历

是我国北宋时期一位重要的哲学家、思想家、教育家、改革家,他生当北宋中期“积贫积弱”之世,虽出身寒微,但能刻苦自励、奋发向学、勤于著述,以求康国济民。他俊辩能文,举茂才异等不中,讲学自给。博学通识,尤长于礼。他不拘泥于汉、唐诸儒的旧说,敢于抒发己见,推理经义,成为“一时儒宗”。今存《直讲李先生文集》三十七卷,有《外集》三卷附后。为纪念,资溪县建有泰伯公园,塑有雕像,纪念馆正在建设之中

  • 字:泰伯
  • 号:盱江先生
  • 籍贯:来学者常数十百
  • 生卒年:1009—1059

相关古诗词

哭十侄

到官六月寄书回,未病封题死后开。

一命至卑人尽得,九泉何事独相催。

唯忧旅榇还乡远,况是亲丧继踵来。

数世学文终若此,可怜门户转隳颓。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

哭女二首(其二)

老树枝叶薄,先秋风雨过。

人间不善事,身外想无多。

理遣诚如幻,悲来岂奈何。

从前短鬓发,为尔渐双皤。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

哭女二首(其一)

妻死女已病,踰年成二丧。

此生谁骨肉,未识好衣裳。

看面虽犹小,闻言尽可伤。

最知怜祖母,句句刮人肠。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

夏日郊园

三径是生涯,朋游日已赊。

野情饶皓鹤,寒气入甘瓜。

移竹调风韵,疏泉浴月华。

尘埃应附势,不肯到贫家。

形式: 五言律诗 押[麻]韵