和段相公登武担寺西台

开阁锦城中,馀闲访梵宫。

九层连昼景,万象写秋空。

天半将身到,江长与海通。

提携出尘土,曾是穆清风。

形式: 五言律诗 押[东]韵

翻译

在锦绣的成都城中,我利用闲暇时间去探访佛寺。
九层楼阁直入白昼的景色,万物景象映照在秋天的天空中。
仿佛快要升至半空,与天相接,江水绵延直通大海。
手提着尘世的轻物,曾经沐浴过那清静高洁的风。

注释

开阁:指宏伟的楼阁。
锦城:成都的别称,以织锦闻名。
馀闲:闲暇时光。
梵宫:佛教寺庙。
九层:形容楼阁高耸。
连昼景:连接白天的景色。
万象:万物,各种景象。
秋空:秋天的天空。
天半:半空中,形容极高处。
江长:江水流长。
海通:与海洋相连。
提携:携带,这里指轻装简行。
尘土:尘世,人间。
穆清风:清静高洁的风。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的山水画面,表达了诗人登高望远、超脱尘世的心境。开头两句“开阁锦城中,馀闲访梵宫”描写诗人在雄伟壮丽的建筑群中漫步,访问佛寺,这里的“梵宫”指的是佛教寺庙,体现了当时文化与宗教生活的交融。

接下来的“九层连昼景,万象写秋空”则是对自然美景的描绘,其中“九层”可能指的是寺院的多重建筑,或是山势的层层叠嶂。诗人通过这样的描述,展现了壮观而又细腻的自然美。

中间两句“天半将身到,江长与海通”表达了诗人登高望远的举动,以及对广阔视野的赞赏,这里的“天半”意味着极高的位置,从这个高度望去,可以看得更远,感受得到连绵不绝的山川水泽。

最后两句“提携出尘土,曾是穆清风”,诗人通过“提携”一词,表达了超脱世俗、抽离尘埃的心境。而“曾是穆清风”则是对过去经历的一种回忆,“穆清风”可能指的是一种清净或清幽的环境,也有可能是在赞美某个人的品性。

整首诗语言流畅,意境辽阔,通过对自然景观和建筑物的细腻描写,以及对超脱尘世心境的表达,展现了诗人高洁脱俗的情怀。

收录诗词(2)

姚向(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

奉陪段相公晚夏登张仪楼

秦相架群材,登临契上台。

查从银汉落,江自雪山来。

俪曲亲流火,凌风洽小杯。

帝乡如在目,欲下尽裴回。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

杂曲歌辞.古离别

凉风已袅袅,露重木兰枝。

独上高楼望,行人远不知。

轻寒入洞户,明月满秋池。

燕去鸿方至,年年是别离。

形式: 乐府曲辞 押[支]韵

庭柳

袅袅柳杨枝,当轩杂佩垂。

交阴总共密,分条各自宜。

因依似永久,揽结更伤离。

爱此阳春色,秋风莫遽吹。

形式: 五言律诗 押[支]韵

野居池上看月

悠然云间月,复此照池塘。

泫露苍茫湿,沈波澹滟光。

应门当未曙,歌吹满昭阳。

远近徒伤目,清辉霭自长。

形式: 五言律诗 押[阳]韵