满庭芳

归去来兮,不如归去,算来都是便宜。

也无烦恼,也没是和非。

选个岩前净处,好盖个、小小庵儿。

黄昏后,安眠一觉,直睡到大齐斋时。

此外别无事,逍遥快乐,几个人知。

高官好做,也要追陪。

假若前遮后拥,金鱼袋、厌损朝衣。

思量后,一个口里,插得几张匙。

形式: 词牌: 满庭芳

翻译

回去吧,还是说不如回家,其实都挺划算。
没有忧虑,也没有对错之分。
找个山岩前的清净地方,盖个小茅屋。
夜晚来临,安心入睡,直到大斋节时再醒来。
除此之外,没有其他烦心事,只有逍遥自在的乐趣,这种快乐有几人能理解。
高官显位虽好,也需要应酬陪伴。
如果前呼后拥,即使有金鱼袋和华丽官服,也会感到厌倦。
深思之后,权势中又能有多少个人能自由自在地生活?

注释

归去来兮:回归田园。
便宜:划算。
烦恼:忧虑。
岩前净处:山岩前的清净之地。
庵儿:小茅屋。
大齐斋时:大斋节的时间。
逍遥快乐:自由自在的乐趣。
高官好做:做高官看似好。
追陪:应酬陪伴。
金鱼袋:古代官员的象征。
厌损:厌倦。
一个口里:权势中。
插得几张匙:能有多少自由度。

鉴赏

这首元代无名氏的《满庭芳》是一首表达隐逸思想的小令,以轻松诙谐的笔调描绘了作者对官场生活的厌倦和对隐居生活的向往。"归去来兮,不如归去"开篇即表达了回归自然的愿望,认为远离尘世纷扰更为划算。接下来,诗人描述了在山岩前择地建庵,过着简单宁静的生活,黄昏后安然入睡,直到天亮,这种生活状态被形容为"逍遥快乐"。

词中通过对比高官生活的繁琐和束缚("高官好做,也要追陪"),表达了对自由自在生活的向往。"假若前遮后拥,金鱼袋、厌损朝衣"形象地描绘了官场的繁文缛节和权势束缚,而"一个口里,插得几张匙"则以夸张的手法讽刺了官场的应酬之累。

整首词语言通俗易懂,富有生活气息,体现了元曲中常见的平民视角和幽默感,展现了作者对理想生活的追求和对现实官场的反思。

收录诗词(360)

无名氏(元)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

满庭芳

昨日花开,今朝花谢,算来眼下时光。

成家立计,劫劫与谁忙。

才见青春年少,霎时间、绿鬓成霜。

堪嗟叹,人身不识,自恁苦无常。

不如早悟,金银过斗,难免无常。

思乡岭上,空滴泪成行。

儿女无个肯替,到头来、独自承当。

听吾劝,回光返照,相伴马丹阳。

形式: 词牌: 满庭芳 押[阳]韵

满庭芳

一向沉空,偏枯着静,痴人枉费工夫。

磨砖作镜,缘木欲求鱼。

见月何须用指,观花悟、总是真如。

聪明士,随机解物,无愠无愉。

为仙为佛事,不增不减,非实非虚。

露堂堂,光赫赫,一颗神珠。

混俗凝然不染,居众处、尘法难拘。

知常用,巍巍荡荡,何所不虚无。

形式: 词牌: 满庭芳

满庭芳

百岁光阴,浑如一梦,不觉过春秋。

憨痴愚昧,日夜为家忧。

衣食前生注定,更何须、物外贪求。

当思忖,深坑火院,终日个如囚。

诸公听我劝,儿孙福禄,莫与为牛。

把恩情挫碎,物外精求。

管甚红轮西坠,尽教他、月出东头。

降心定,回头是岸,咫尺到瀛洲。

形式: 词牌: 满庭芳 押[尤]韵

满庭芳

二气旋还,三宫升降,往来于数无穷。

透关神水,铅汞过三峰。

返复周流八脉,戊己炼、阴虎阳龙。

凝精处,金花的的,外见形容。

灵光真造化,天机深远,推测难通。

算利名酒色,恰似秋风。

大道玄炉进火,三田内、养出神功。

功成后,天书来诏,平步赴瑶宫。

形式: 词牌: 满庭芳