到官三岁四首(其一)

芳岁已三换,宠名仍再迁。

生平一丘壑,衰晚右櫜鞬。

客眼登楼外,乡愁把酒前。

巾箱多旧赋,只是欠归田。

形式: 五言律诗

翻译

岁月已更迭三次,我所受的宠爱和官职也多次变迁。
一生都致力于隐居山林,如今晚年却还得带着武器随从。
他乡之眼望向远方高楼,思乡之情在举杯饮酒时涌上心头。
箱子里装满了过去的诗文,只遗憾未能回归田园生活。

注释

芳岁:指年份。
三换:三次更换。
宠名:宠爱的名声。
再迁:再次变迁。
丘壑:山林,隐居之处。
衰晚:晚年。
右櫜鞬:古代武官出行时携带的武装,此处象征官职。
客眼:旅人的眼光。
乡愁:思乡之情。
把酒:举杯饮酒。
巾箱:书箱,古时指放衣物或文书的箱子。
旧赋:旧作的诗文。
归田:归隐田园。

鉴赏

这首诗是北宋时期文学家宋祁的作品,名为《到官三岁四首(其一)》。宋祁以其清新自然的诗风和独特的生活体验著称于世。

"芳岁已三换,宠名仍再迁。生平一丘壑,衰晚右櫜鞬。"

这四句描绘了诗人对时光流转的感慨以及仕途变化的情境。“芳岁”指美好的年华,而“已三换”则表明诗人已经经历了三次变迁,意味着时间在迅速流逝。同时,“宠名仍再迁”表达了诗人仕途上的不断更替和提升。接下来的两句“生平一丘壑,衰晚右櫜鞬”,则是对个人生活状态的描写,其中“生平一丘壑”暗示了诗人对于静谧生活的向往,而“衰晚右櫜鞬”则表现出诗人对于年老色衰、心境寥落的感慨。

"客眼登楼外,乡愁把酒前。"

这两句表达了诗人在异地作客时的孤独与怀念之情。“客眼登楼外”描绘出诗人登上高楼,望眼欲穿地寻觅家乡的情景;“乡愁把酒前”则显示了诗人借着饮酒来缓解内心的乡愁。

"巾箱多旧赋,只是欠归田。"

最后两句是对个人物品和情感的抒发。“巾箱多旧赋”说明了诗人携带的行囊中充满了曾经的回忆和物件,而“只是欠归田”则表达出诗人内心深处对于归乡的渴望,这种对家园的向往是无法用任何事物来填补的。

整首诗通过对个人生活、仕途变迁以及对故土的深情怀念,展现了诗人复杂的情感世界和丰富的人生体验。

收录诗词(1582)

宋祁(宋)

成就

不详

经历

后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”

  • 字:子京
  • 籍贯:安州安陆(今湖北安陆)
  • 生卒年:998~1061

相关古诗词

和十九日湖上与张集贤饯提刑张都官韵

共凭高榭眺云波,使节将归可奈何。

醇酒暂留丞相饮,骊驹愁对主人歌。

千岩日下催云合,万里风长送雁过。

兹会难言须惜别,岁阴光景玩蹉跎。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

和三司晏尚书西园暇日

阴阴嘉树杂花残,下畹行吟静更欢。

草叶参差聊藉带,竹皮纷堕即为冠。

馀杯更辨浮冰酎,小衽初思御月纨。

公有吾庐无限爱,海图周传不同看。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

和小饮

天帟暮云消,飞觞夜正遥。

洛吟聊拥鼻,陶舞惜回腰。

露晓蝉嘶树,河秋鹊映桥。

客欢殊未几,离恨又霞朝。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

和天休舍人奉祠太一宫见寄

顺祝斋琳馆,翛然隔世埃。

空歌灵鹄下,祠节宝鸡来。

瑞木千寻竦,仙图几卷开。

如无清夜唱,谁识帝车回。

形式: 五言律诗 押[灰]韵