春晓曲

西楼落月鸡声急。夜浸疏香寒淅沥。

玉人酒渴嚼春冰。晓色入帘横宝瑟。

形式: 词牌: 春晓曲

翻译

西楼上的月亮落下,鸡鸣声急促响起。
夜晚的寒气浸润着稀疏的花香,微微作响。

注释

西楼:高楼或者西边的楼台。
落月:下落的月亮。
鸡声:清晨的鸡啼声。
急:快速,急促。
夜浸:夜晚弥漫。
疏香:稀疏的香气,可能指花香。
寒淅沥:寒冷而轻微的滴水声。
玉人:美丽的女子,古代常用来形容美女。
酒渴:口渴想喝酒。
嚼春冰:咬碎春天的冰块解渴。
春冰:春天的冰雪,象征清冷。
晓色:破晓的光线。
入帘:照进帘子。
横宝瑟:横放着珍贵的瑟琴。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春天早晨的景象。开篇“西楼落月鸡声急”两句,设定了时间和环境,月亮从西边的楼房上滑落,鸡鸣声此起彼伏,传达出一日将晓的紧迫感。接下来的“夜浸疏香寒淅沥”中,“夜浸”意味着夜晚的凉意渗透进花间,"疏香"指的是稀疏的花香,而"寒淅沥"则形容清晨的露水,如同细雨般落下。这两句通过对比和联想,生动地表现了春夜的微凉和花草的生机。

第三句“玉人酒渴嚼春冰”中,“玉人”是对女子的美好称呼,她因饮酒而感到口渴,便尝试着品嚼那如同春天寒冰般清脆甘甜的水果或食物。这不仅写出了女性的柔美,也映射出春日里人们寻求清凉的生活细节。

最后一句“晓色入帘横宝瑟”,则描绘了早晨的阳光透过窗帘照进室内,斑驳陆离地映照在精致的丝弦乐器——宝瑟上。这既是对光线变化的细腻捕捉,也象征着新的一天生机勃勃的开始。

整首诗语言优美,意境清新,通过对春晓景物的细腻描写,展现了诗人对自然美的感悟和生活的情趣。

收录诗词(264)

朱敦儒(宋)

成就

不详

经历

历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱,致仕,居嘉禾。绍兴二十九年(1159)卒。有词三卷,名《樵歌》。获得“词俊”之名,与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” (楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》)

  • 字:希真
  • 籍贯:洛阳
  • 生卒年:1081-1159

相关古诗词

昭君怨.悼亡

胧月黄昏亭榭。池上秋千初架。燕子说春寒。

杏花残。泪断愁肠难断。往事总成幽怨。

幽怨几时休。泪还流。

形式: 词牌: 昭君怨

柳梢青(其三)

红分翠别。宿酒半醒,征鞍将发。

楼外残钟,帐前残烛,窗边残月。

想伊绣枕无眠,记行客、如今去也。

心下难拚,眼前难觅,口头难说。

形式: 词牌: 柳梢青

柳梢青(其一)

狂踪怪迹。谁料年老,天涯为客。

帆展霜风,船随江月,山寒波碧。

如今著处添愁,怎忍看、参西雁北。

洛浦莺花,伊川云水,何时归得。

形式: 词牌: 柳梢青

柳梢青(其五)季女生日

秋光正洁。仙家瑞草,黄花初发。

物外高情,天然雅致,清标偏别。

仙翁笑酌金杯,庆儿女、团圆喜悦。

嫁与萧郎,凤凰台上,长生风月。

形式: 词牌: 柳梢青