妙峰庵

龙山僧舍多,亦自少佳处。

妙峰正可人,正以深远故。

我行困炎歊,肩舆特纡路。

穿林入幽洞,木石尤怪古。

飒飒清风来,忻然惬胜趣。

耆阁有老禅,恨未款语晤。

即对石莲池,一诵碧云句。

形式: 古风

翻译

龙山的僧舍虽然很多,但很少有真正的好地方。
妙峰山景色宜人,正因为它深远而引人入胜。
我在炎热中行走艰难,特意绕道乘坐轿子。
穿过树林进入深邃的洞穴,树木和石头显得特别奇特古老。
忽然间清风拂过,让我心生欢喜,感受到美妙的景色。
山上有位老禅师,遗憾的是还没能深入交谈。
就在我面对着石莲池边,朗诵起那首《碧云》诗篇。

注释

龙山:指代一座山的名字。
僧舍:僧人的住所。
妙峰:形容山峰美丽。
正可人:非常适宜观赏。
炎歊:炎热的气候。
肩舆:轿子。
幽洞:深邃的洞穴。
怪古:奇特古老。
飒飒:形容风声。
忻然:愉快的样子。
耆阁:年长者的居所。
老禅:年老的禅师。
款语晤:深入交谈。
石莲池:有石莲花的池塘。
碧云句:可能指的是《碧云》这首诗。

鉴赏

这首宋代罗巩的《妙峰庵》描绘了诗人游历一座名为妙峰的僧舍所见的景致和感受。首句“龙山僧舍多,亦自少佳处”暗示妙峰庵虽在众多僧舍中,但独具特色。接着,“妙峰正可人,正以深远故”强调了妙峰庵的吸引力在于其深邃而宁静的环境。

诗人行走于炎热潮湿之中,特意绕道前往,“穿林入幽洞,木石尤怪古”,展现了庵内环境的清幽与古朴,令人感到清新宜人。随着“飒飒清风来,忻然惬胜趣”,诗人被自然的微风和美景深深吸引,心生愉悦。

最后两句“耆阁有老禅,恨未款语晤”表达了诗人对未能与年长的禅师深入交谈的遗憾,以及对庵中石莲池边诵读诗句的向往,流露出对禅意生活的向往和对知识文化的敬仰之情。整体上,这首诗通过描绘妙峰庵的景致和氛围,传达出诗人对隐逸生活的喜爱和对精神追求的赞美。

收录诗词(2)

罗巩(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

谒苏仙祠

绛节回白马,青书收赤龙。

仙人在何计,烟霞锁晴峰。

荒祠冠其岭,千古凛灵踪。

粉堵尘网悬,石凹苔钱重。

我来款遗像,再拜虔且恭。

檀烟泄云白,茗粥浮新浓。

世事非所期,真游誓相从。

云轺几时来,微风韵寒松。

形式: 古风 押[冬]韵

震山岩

身倚层岩兴莫穷,若为郁郁在樊笼。

故人话别伤心里,尊酒论文醉眼中。

万井叠鳞烟霭暝,一江如练水云同。

卫公慷慨风流在,却愧新诗力未工。

形式: 七言律诗 押[东]韵

抚摩二字圭三复,公直一心衡不欺。

形式: 押[支]韵

赤岸若朝霞。

形式: 押[麻]韵