水村即事

虚斋临远水,吟钓度朝晡。

苇岸秋声合,莎亭鹤影孤。

片云藏叠巘,野烧起寒芜。

独步时吟望,离人隔五湖。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

翻译

我在寂静的书斋边靠着远处的水面,整天整夜地钓鱼吟诗。
秋天芦苇岸边响起瑟瑟的声音,莎草亭中鹤影显得孤独无依。
一片云彩隐藏在重叠的山峦后,野外的荒草因寒烟而燃烧。
独自漫步时,我时常停下吟诵遥望,思念的人却在遥远的五湖之外。

注释

虚斋:静谧的书斋。
临:靠近。
远水:远处的水面。
吟钓:一边钓鱼一边吟诗。
度:度过。
朝晡:早晨和傍晚。
苇岸:芦苇丛生的岸边。
秋声:秋天的声音。
合:汇聚。
莎亭:莎草覆盖的小亭。
鹤影:鹤的影子。
孤:孤独。
片云:一片孤云。
藏:隐藏。
叠巘:重叠的山峰。
野烧:野外的火灾(这里指荒草燃烧)。
寒芜:寒冷季节的杂草。
独步:独自漫步。
时吟望:时常停下吟诵眺望。
离人:离别的人。
隔:相隔。
五湖:泛指远方,古代以中国五大淡水湖代指各地。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而略带寂寥的水村景象。"虚斋临远水",诗人身处静谧的书斋,可以远眺水面,暗示了诗人内心的淡泊与闲适。"吟钓度朝晡",则体现了诗人日复一日在水边垂钓,度过一天中的早晚时光,生活节奏悠然自得。

"苇岸秋声合",秋天的芦苇丛中传来沙沙的声音,增添了季节的萧瑟感。"莎亭鹤影孤",莎草亭边,一只鹤孤独地徘徊,画面显得清冷而富有诗意。"片云藏叠巘",远处的山峦被一片云雾遮掩,增添了神秘和深远的意境。

"野烧起寒芜",野外的荒草在秋风中燃烧,呈现出一种荒凉而壮丽的景色。最后,"独步时吟望,离人隔五湖",诗人独自漫步,望着远方,表达了对离人的思念,以及自己与友人相隔遥远的无奈之情。

整体来看,这首诗以自然景色为背景,通过描绘诗人日常生活的细节,展现了诗人内心的情感世界,既有闲适的田园生活,又有离别的淡淡哀愁,是一首富有情感深度的山水田园诗。

收录诗词(299)

寇准(宋)

成就

不详

经历

汉族。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年进士,授大理评事,知归州巴东、大名府成安县。天禧元年,改山南东道节度使,再起为相(中书侍郎兼吏部尚书、同平章事、景灵宫使)。天圣元年(1023)九月,又贬衡州司马,是时病笃,诏至,抱病赴衡州(今衡阳)任,病故于竹榻之上,妻子宋氏奏乞归葬故里。皇佑四年,诏翰林学士孙抃撰神道碑,帝为篆其首曰“旌忠”。善诗能文,七绝尤有韵味,今传《寇忠愍诗集》三卷

  • 字:平仲
  • 籍贯:华州下邽(今陕西渭南)
  • 生卒年:961-1023

相关古诗词

水阁晨起

板阁常晏眠,偶独起清旦。

月落檐鸟语,烟开客船散。

长江色自澄,汀树声空乱。

群动又复然,劳劳可长叹。

形式: 古风 押[翰]韵

长郊雨馀远树减翠新蝉忽鸣激耳嘹唳久客孤坐情如何哉形之于文聊以自遣

遥山夏雨歇,远树凉风至。

凭栏偶开襟,新蝉动秋思。

沙溪洁细流,庭木惊疏翠。

节候又复然,幽忧斯所萃。

芳岁若奔流,羲光不停辔。

感物悼前期,谁知此时意。

形式: 排律 押[寘]韵

古别意

水萤光淡晓色寒,庭除索寞星河残。

清樽酒尽艳歌阕,离人欲去肝肠绝。

露荷香散西风惊,征车渐远闻鸡鸣。

深闺从此泣秋扇,梦魂长在辽阳城。

形式: 古风

有寄

金陵烟草绿,玉塞霜天白。

万里隔关山,年来断消息。

形式: 五言绝句