贺新郎(其三)

醉里江南路。问梅花、经年冷落,几番烟雨。

玉骨冰肌终是别,犹带孤山瑞露。

想蕴藉、和羹风度。

万紫千红羡妒早,羡仙标、岂比人间侣。

聊玩弄,六花舞。云寒木落山城暮。

忽飘来、暗香万斛,春浮江浦。

茅舍竹篱词客老,拟傍东风千树。

看好月、亭亭当午。

流水村中清浅处,称横斜疏影相容与。

时索笑,想应许。

形式: 词牌: 贺新郎

翻译

在醉意中漫步江南小路,询问梅花,它已度过多少个寂寞冷清的年头,经历了多少次烟雨洗礼。
即使玉骨冰肌的梅花最终要离开,它仍带着孤山的祥瑞之露。
想象它温文尔雅,如同和羹般的风度。
万紫千红的花朵令人羡慕它的早开,更羡慕它超凡脱俗,哪能与人间伴侣相比。
姑且欣赏雪花的舞蹈,云寒木落,山城傍晚的景色也随之苍茫。
忽然间,浓郁的香气如万斛涌来,春天的气息在江边弥漫。
词人老去,居住在简陋的茅舍竹篱旁,期待春风拂过千树梅花。
欣赏那明亮的月光,在正午时分依然亭亭照耀。
流水潺潺的村庄中,清澈见底,梅花的横斜疏影与之和谐共存。
时常寻求欢笑,我想它定会回应这份期待。

注释

醉里:在醉酒的状态中。
梅花:冬季开花的植物,象征高洁。
经年:多年。
烟雨:江南多雨,此处指代风雨。
玉骨冰肌:形容梅花的清冷之美。
和羹风度:比喻梅花的温和气质。
万紫千红:形容花色繁多。
仙标:超凡脱俗的品质。
茅舍:简陋的房屋。
好月:明亮的月亮。
流水:流水声,象征时间流逝。

鉴赏

这首词作是宋末元初的诗人刘埙所创,名为《贺新郎·其三》。从词中可以感受到诗人对江南春色之美的描绘与向往,以及他对于梅花冷落、岁月流转的感慨。

“醉里江南路”一句,直接将读者带入了一个迷离恍惚的江南春日游径中。诗人通过“问梅花、经年冷落,几番烟雨”表达了对梅花不再如昔日般绽放的哀叹,也反映出诗人对于时光易逝的无奈与感慨。

接着,“玉骨冰肌终是别,犹带孤山瑞露”则描写了梅花即便冷落,其清高脱俗之美依旧难以忘怀。这里“玉骨冰肌”形象生动地展现了梅花的清丽脱俗。

“想蕴藉、和羹风度”一句,诗人通过对梅花气质的追忆,表达了自己的情感寄托。下文“万紫千红羡妒早,羡仙标、岂比人间侣”则是对美好事物的向往,以及对凡尘俗世与仙境差距的慨叹。

词中,“聊玩弄,六花舞”可能暗示了诗人的某种心态或行为,是一种超脱尘世、寄情于自然之举。而“云寒木落山城暮”则是景象转换,描绘出一幅秋末冬初的萧瑟图画。

“忽飘来、暗香万斛,春浮江浦”又将读者带入了一个充满生机与希望的新环境。这里,“暗香万斛”形象地表达了春天气息的浓郁与诱人。

最后,“茅舍竹篱词客老,拟傍东风千树”则是诗人的自况,表明自己已是年迈之人,但仍想在东风中伴随着千棵树木,继续自己的文学创作生活。全词以“看好月、亭亭当午。流水村中清浅处,称横斜疏影相容与”结束,展现了诗人对于自然之美的欣赏,以及对静谧田园生活的向往。

整首词作通过对江南春色的描绘,对梅花的感慨,以及对自然美好事物的追求和向往,体现了诗人深厚的情感寄托与丰富的艺术表现力。

收录诗词(53)

刘埙(宋末元初)

成就

不详

经历

学者称水村先生。南丰著名文人隐士刘镗之侄。宋末元初学者、诗人、评论家

  • 号:水云村
  • 籍贯:江西南丰
  • 生卒年:壎xūn 1240-1319

相关古诗词

贺新郎(其二)答赵清远见寄韵

莫笑刘郎老。老刘郎平生,不是山林怀抱。

梦里风云翻海岳,觉后狂歌坠帽。

叹几度、荒鸡误晓。

天际晴云开五色,纵今年、意气犹年少。

机事远,有时到。凯歌檄笔凭谁道。

对村中、一溪流水,半林斜照。

赖有可人堪话旧,时共掀髯绝倒。

也来问、衮衣茸帽。

聊且问天占百岁,看乾坤、此事如何了。

肠断处,春城草。

形式: 词牌: 贺新郎

选冠子.送歌者入闽,用月巢韵

暝霭迷红,水天笼晓,帆去野潮声急。

离鸾独倚,巧燕双飞,忍向东风飘拆。

尘销紫曲阑干,筝雁成声,顿成孤臆。

叹舟回人远,钿花芗泽,悄无痕迹。

憔悴损,俊赏杜郎,多情荀令,欲写别愁无力。

闽星南转,江月西沈,空拟梦来今夕。

古驿荒村,谁怜腻粉风侵,松蝉云湿。

但断魂烟浪,痴看桥西落日。

形式: 词牌: 选冠子

恋绣衾.城南净凉亭赋

轻风吹雾月满廊。芙蕖香、飘入隔窗。

记旧月、闲庭院,擘碎红、蒙幂晓妆。

如今两鬓秋凄恻,负凌波、万顷凄凉。

花若惜、刘郎老,倩藕丝、牵住夕阳。

形式: 词牌: 恋绣衾

浣溪沙.道情

已断因缘莫更寻。寻时烦恼不如心。

从今休听世间音。

鸾梦渐随秋水远,鹤情甘伴野云深。

隔楼花月自阴阴。

形式: 词牌: 浣溪沙