杭州杂诗和林石田(其二十一)

竟夕柴门掩,无心接缙绅。

山中多乐事,世上少全人。

诸吕几亡汉,商翁不仕秦。

柴桑深僻处,亦有晋遗民。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

整夜柴门紧闭,我无心应酬达官贵人。
山中的生活充满乐趣,世间却少见完美之人。
吕氏家族几乎颠覆了汉朝,商山四皓不愿在秦国为官。
在偏远的柴桑之地,也有晋代遗民留存。

注释

竟夕:整夜。
柴门:简陋的木门。
缙绅:古代官员的代称,这里指有权势的人。
多乐事:许多快乐的事情。
全人:完美的人。
诸吕:汉代吕后家族,曾掌握大权。
几亡汉:几乎使汉朝灭亡。
商翁:指商山四皓,隐居不仕的四位贤者。
秦:秦朝。
柴桑:地名,在今江西九江附近。
遗民:前朝遗留下来的居民。

鉴赏

这首诗描绘了一种超然物外、隐居山中的生活态度。"竟夕柴门掩,无心接缙绅"表达了诗人对于尘世的淡漠,不再愿意参与其中的纷争与束缚。"山中多乐事,世上少全人"则是说在山中可以找到许多快乐的事情,而在世俗世界里难以寻觅到一个完整无缺的人。

接下来的"诸吕几亡汉,商翁不仕秦"两句,诗人通过历史的参照,将自己置身于古代忠臣义士的传统中,他们宁愿选择隐退也不愿在非理想的朝代中出仕。最后两句"柴桑深僻处,亦有晋遗民"进一步强化了这种隐逸之心,诗人似乎在寻找那些与世隔绝的地方,与古时遗留下来的忠诚之士为伴。

整首诗通过对比山中与世间的不同生活状态,以及借助历史典故,表达了诗人对于个人理想与现实世界之间冲突的感慨,以及对超脱红尘、保持个体完整性的向往。

收录诗词(542)

汪元量(宋末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

杭州杂诗和林石田(其二)

先生忘富贵,久客幸平安。

发已千茎白,心犹一寸丹。

衣冠前进士,家世旧郎官。

醉入乌程里,吟登李杜坛。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

杭州杂诗和林石田(其二十三)

休休休休休,干戈尽白头。

诸公云北去,万事水东流。

春雨不知止,晚山相对愁。

呼童携斗酒,我欲一登楼。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

杭州杂诗和林石田(其八)

蹑足封韩信,剖心嗔比干。

河山千古泪,风雨一番寒。

世指鹿为马,人呼鸟作鸾。

江头潮汹汹,城脚水漫漫。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

杭州杂诗和林石田(其十)

天也今如此,人乎可奈何。

台边西子去,宫里北人过。

玉树歌方息,金铜泪已多。

旌旗遮御路,舟楫满官河。

形式: 五言律诗 押[歌]韵