闻子规(其二)

积泪消春色,好花思锦城。

贵人难入耳,祇是恼羁情。

形式: 五言绝句 押[庚]韵

翻译

积攒的泪水洗尽了春天的色彩,美丽的花朵让我思念起锦官城。
权贵之人难以听到我的心声,只让我更加烦恼于羁旅之情。

注释

积泪:积累的泪水。
消:洗去。
春色:春天的景色。
好花:美丽的花朵。
思:思念。
锦城:锦官城(古代成都的别称)。
贵人:权贵之人。
难:难以。
入耳:听到。
祇是:只是。
恼:烦恼。
羁情:羁旅的情感。

鉴赏

这首诗描绘了诗人的情感世界,通过积泪与春色、好花与锦城的对比,表达了深深的思乡之情。"积泪消春色"暗示了诗人内心的愁苦,春光虽美,却无法消解他因思念而积累的泪水。"好花思锦城"进一步强化了对远方繁华都市(锦城)的向往,好花虽美,却唤起了他对故乡的深深怀念。

"贵人难入耳"暗指诗人所处的环境可能不理解或不接纳他的情感,贵人象征权势或高位者,他们难以体会诗人羁旅在外的孤独和愁绪。"祇是恼羁情"直接点明了诗人心中的烦恼,即羁旅在外的孤寂和对家乡的思念,使得他感到烦恼不已。

总的来说,这首诗以细腻的情感笔触,展现了诗人身处异乡,被美景触动而引发的思乡之情,以及对现实境遇的无奈感叹。

收录诗词(31)

林昉(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

山中

衡门客去懒冠巾,尽日看山自在身。

饮涧猿来惊照影,泊枝禽起近冲人。

黑云欲雨易成晚,红叶如花不当春。

却忆东门牵犬恨,当年何似布衣贫。

形式: 七言律诗 押[真]韵

古碑

文残字磨灭,往事记何人。

抛在空林下,正当荒墓林。

夕阳斜见影,古藓厚生鳞。

不是逢狂客,谁来与拂尘。

形式: 古风

同郑鲁望听杜鹃

每到桃花发,山鹃叫得频。

今年同听处,吴下未归人。

客泪滴残月,物情愁暮春。

胥江有清水,聊与濯衣尘。

形式: 五言律诗 押[真]韵

老树

元是谁人种,枯残此涧东。

半身虚映水,一叶尚摇风。

著雨禽初散,当暄蚁欲空。

年时浓绿影,何处夕阳中。

形式: 五言律诗 押[东]韵