梦西曹夜直

再任虽祠禄,多年本为亲。

青缣犹梦寐,綵服困风尘。

老境人情变,韶华物色新。

只堪携茗碗,禅观对幽人。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

虽然再次担任官职,但初衷是为了亲人。
长久以来,我依然梦想着朴素的生活,却被世俗琐事困扰。
随着年岁增长,人情世故也在变化,美好的时光与景致却始终更新。
如今只能带着茶碗,静静地禅修,与隐士相伴。

注释

再任:再次担任官职。
祠禄:古代官员的闲散职位,领取俸禄而无实权。
亲:亲人。
青缣:青色的细绢,代指朴素的生活。
梦寐:梦想、怀念。
綵服:华丽的衣服,象征世俗生活。
老境:老年。
人情变:人情世故的变化。
韶华:美好的时光。
物色新:景致更新。
携:携带。
茗碗:茶碗。
禅观:禅修。
幽人:隐士。

鉴赏

这首诗描绘了一位仕途坎坷、久历风霜之人的心境。起始两句“再任虽祠禄,多年本为亲”表达了诗人对往昔岁月的回忆与眷恋,即便是在职守的位置上,也难以摆脱与亲朋好友久别重逢的情愫。

接下来的“青缣犹梦寐,綵服困风尘”则透露出诗人对现实中的种种不易的感慨。这里的“青缣”指的是书信,而“犹梦寐”则表明这些往事如同梦境一般难以触摸;“綵服”意指官职,"困风尘"则是说在世俗纷争中感到困顿。

中间两句“老境人情变,韶华物色新”抒写了随着年龄增长,对于人事变迁的感受,以及面对自然界更新换代时的无常感。诗人通过这两句表达了对世事易逝、人心难测的深刻体会。

最后,“只堪携茗碗,禅观对幽人”则是诗人的自我安慰与超脱。在物是人非之时,只能独自携带着茶碗,在寂静中寻找内心的平和。这里的“幽人”指的是隐逸或有道之士,表明诗人在世俗纷争中寻求精神寄托。

整首诗通过对往昔岁月的怀念、现实中的困顿感受、以及老境时的人生感悟与超脱态度,勾勒出一位历经沧桑的士大夫的复杂内心世界。

收录诗词(518)

李石(宋)

成就

不详

经历

少负才名,既登第,任大学博士,出主石室,就学者如云。蜀学之盛,古今鲜俪。后卒成都,时作山水小笔,风调远俗。卒年七十外

相关古诗词

祷雨

吾家何必自耕耘,淮上新添战马群。

圣水洑流天汉永,颠风扇雪地炉焚。

但教东海无冤气,便可西郊放密云。

浪遣蛇医与龙斗,邈然天听若无闻。

形式: 七言律诗 押[文]韵

雪(其一)

羡他雪色一般同,点缀苍苍滓太空。

白比虾蟆终蚀月,轻如蝴蝶乱随风。

不容著迹无人处,漫借馀光似我穷。

翠竹疏梅成佛地,未嫌冻立此山中。

形式: 七言律诗 押[东]韵

雪二首(其二)

岁事频年恶,心知一饱难。

只愁无此雪,得句不言寒。

酒薄何妨圣,梅清合进官。

老兵怜我意,赤脚唱平安。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

雪二首(其一)

客宦成分戍,人谁笑牧蛮。

三碉横塞外,两涧拆云间。

鸟与花争树,春随雪入山。

功名成索寞,何以慰亲颜。

形式: 五言律诗 押[删]韵