寄舍弟

新霖洗穷腊,东南始知寒。

惊我千里意,觉汝征途难。

空江挂风席,扁舟与谁安?

羁旅费亦久,橐衣岂无单。

念汝西北去,壮心始桓桓。

竟逢有司惑,斥走怀琅玕。

士固有大意,秋毫岂能干。

所忧道里困,久无一樽欢。

我意生恻恻,为之却朝餐。

人生飘零内,何处怀抱宽。

已期采芝乐,握手青霞端。

无令及门喜,淹留雪霜残。

形式: 古风

翻译

新年的雨水洗净了寒冬的痕迹,东南方的人们开始感受到严寒。
这使我千里之外的心情都感到惊讶,意识到你的旅途是多么艰难。
空荡的江面挂着风帆,你的小船将与谁共度安宁?
长久的漂泊让你花费不少,行李中衣物是否足够抵挡寒冷?
想到你要向西北出发,壮志昂扬的样子让我印象深刻。
不料你遭遇官府困扰,被驱逐带着珍贵的琅玕(可能指珠宝)。
读书人本有远大抱负,怎能容忍细小的干扰?
我忧虑的是你的道路困顿,长久没有饮酒作乐的机会。
我内心充满怜悯,因此不愿早起进食。
人生如浮萍,何处才能找到宽广的胸怀?
我期待着与你共享采集仙草的乐趣,在青霞之巅相会。
不要让入门的喜悦耽误太久,别在风雪中滞留过久。

注释

新霖:新年雨水。
穷腊:寒冬。
惊:使...惊讶。
征途:旅途。
空江:空荡的江面。
扁舟:小船。
羁旅:漂泊。
橐衣:行李中的衣物。
西北去:向西北出发。
桓桓:雄壮的样子。
有司:官府。
琅玕:可能指珠宝。
士:读书人。
秋毫:细小的事物。
道里:道路。
一樽欢:一次饮酒的欢乐。
恻恻:怜悯。
朝餐:早饭。
怀抱宽:宽广的胸怀。
采芝:采集仙草。
青霞端:青霞之巅。
淹留:滞留。
雪霜残:风雪中。

鉴赏

这首诗是宋代文学家曾巩寄给其弟弟的作品,表达了对弟弟远行的关心和忧虑。诗中以“新霖洗穷腊”开篇,描绘了冬末春初的雨雪洗涤,暗示了环境的清冷,也隐含着生活的艰难。接着诗人感慨千里之外的弟弟旅途艰辛,担心他的衣食和心情。

“空江挂风席,扁舟与谁安?”描绘了弟弟独自在江上漂泊的情景,流露出对弟弟孤独的关怀。“羁旅费亦久,橐衣岂无单?”进一步表达了对弟弟旅途经济和保暖的担忧。随后,诗人赞赏弟弟的壮志豪情,但又惋惜他遭遇官场挫折,被贬斥离开。

诗人感叹弟弟的才华不应被小人迷惑,表达出对弟弟清白的坚信。他对弟弟在路上的困顿深感忧虑,希望能共饮以驱散愁绪,但又深知无法相见,只能期待未来能共享采芝(隐喻隐居或高洁生活)的乐趣。

最后,诗人提醒弟弟不要因离别而过度悲伤,表达了对弟弟早日归来、共享天伦之乐的期盼。整首诗情感真挚,语言朴素,展现了兄弟之间的深厚情谊。

收录诗词(457)

曾巩(宋)

成就

不详

经历

(1019年9月30日-1083年4月30日,天禧三年八月二十五日-元丰六年四月十一日),世称“南丰先生”。汉族,后居临川(今江西抚州市西)。曾致尧之孙,曾易占之子。北宋政治家、散文家,“唐宋八大家”之一,为“南丰七曾”(、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦)之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越

  • 字:子固
  • 籍贯:建昌南丰(今属江西)
  • 生卒年:1057

相关古诗词

欲求天下友

欲求天下友,试为沧海行。

风来冥冥内,摆触怪浪生。

突兀万里怒,势疑九州倾。

鲸鹏不自保,况此一舟轻。

我徒幸来即,可留石根耕。

日将书上客,共须天地清。

形式: 古风 押[庚]韵

移守江西先寄潘延之节推

忆昔江西别子时,我初折腰五斗粟。

南北相望十八年,俯仰飞光如转烛。

子遗万事遂恬旷,我系一官尚局促。

早衰胆气自然薄,多病颠毛那更绿?

人情畦畛阻肝膈,世路风波悸心目。

每嗟太守两朱轮,宁及田家一黄犊?

幸逢怀绂入斗牛,喜得披山收宝玉。

薄材顽钝待磨琢,旧学抢攘期反覆。

云鸿可近眼先明,野鹿尚縻颜自忸。

长须幸未阻诲存,下榻应容拜临辱。

形式: 古风

菊花

菊花秋开只一种,意远不随桃与梅。

游人有几爱孤淡,零落野水空岩隈。

层层露萼间枝叶,金靥万个围苍苔。

直从陶令酷爱尚,始有我见心眼开。

为怜清香与正色,欲搴更惜常徘徊。

当携玉轸就花醉,一饮不辞三百杯。

形式: 古风 押[灰]韵

菊花

东篱菊花今已开,万物各自相驱催。

却寻桃杏那复有,旧树惨惨空墙隈。

年光日日已非昔,人世可能无盛衰。

朱颜白发相去几,势利声名相抑排。

三公未能逃饿死,九鼎竟亦为尘埃。

乃知万事皆自枉,有便只宜持酒杯。

形式: 古风