关口逢徐迈

废寺连荒垒,那知见子真。

关城夜有雪,冰渡晓无人。

酒里唯多病,山中愿作邻。

常闻兄弟乐,谁肯信家贫。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

破败的寺庙连接着荒废的壁垒,谁能料到在这里能见到你这位真朋友。
边关的城堡夜晚下着雪,冰封的河面清晨空无一人。
在酒中我只有病痛相伴,希望在山中能与你为邻。
常常听说兄弟们的快乐,谁能相信我家其实贫穷呢。

注释

废寺:荒废的寺庙。
荒垒:荒废的壁垒。
那知:谁能料到。
关城:边关的城堡。
冰渡:冰封的河面。
晓无人:清晨没有人。
酒里:在酒中。
唯多病:只有病痛。
作邻:成为邻居。
兄弟乐:兄弟们的快乐。
信家贫:相信家境贫穷。

鉴赏

这首诗描绘了一种寂寞孤独的意境,开篇即以“废寺连荒垒”、“那知见子真”表达出一种对往昔岁月的回忆和对旧友的思念。这里的“废寺”象征着时间的流逝和事物的变迁,而“关城夜有雪,冰渡晓无人”则进一步渲染了这种孤寂之感,雪花纷飞的夜晚,以及清晨过冰冷的渡口时的空旷景象,都让人感到一种难以言说的凄凉。

而“酒里唯多病,山中愿作邻”则透露出了诗人的心境,他在酒中寻找慰藉,但实际上更多的是身体上的不适和精神上的烦恼。然而他却表达了一个愿望——愿意在山中找到自己的邻里,这或许是对一种简单生活的向往,或者是一种逃离现实社会纷扰的心理。

最后两句“常闻兄弟乐,谁肯信家贫”则表现出诗人对于亲情温暖的渴望和怀念,以及对于外界对自己家庭状况判断的无奈。这里的“兄弟乐”可能是指精神上的支撑,而“谁肯信家贫”则表明了外界对于诗人家庭困顿情况的不了解或不相信,反映出诗人内心的孤独和无助。

总体来说,这首诗通过对自然景物的描写,以及对个人情感的抒发,展现了一种深沉而复杂的情感世界。

收录诗词(337)

卢纶(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举,屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》

  • 字:允言
  • 籍贯:河中蒲州(今山西永济县)
  • 生卒年:739年—799年

相关古诗词

同王员外雨后登开元寺南楼因寄西岩警上人

过雨开楼看晚虹,白云相逐水相通。

寒蝉噪暮野无日,古树伤秋天有风。

数穗远烟凝垄上,一枝繁果忆山中。

何言暂别东林友,惆怅人间事不同。

形式: 七言律诗 押[东]韵

同兵部李纾侍郎刑部包佶侍郎哭皇甫侍御曾

攀龙与泣麟,哀乐不同尘。

九陌霄汉侣,一灯冥漠人。

舟沈惊海阔,兰折怨霜频。

已矣复何见,故山应更春。

形式: 五言律诗 押[真]韵

同柳侍郎题侯钊侍郎新昌里

清源君子居,左右尽图书。

三径春自足,一瓢欢有馀。

庭莎成野席,阑药是家蔬。

幽显岂殊迹,昔贤徒病诸。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

同赵进马元阳春日登长春宫古城望河中因寄郑损仓曹

城头春霭晓濛濛,指望关桥满袖风。

云骑闲嘶宫柳外,玉人愁立草花中。

钟分寺路山光绿,河绕军州日气红。

迹忝已成方恋赏,此时离恨与君同。

形式: 七言律诗 押[东]韵