朝退

朱门长不闭,亲友恣相过。

年今将半百,不乐复如何。

形式: 五言绝句 押[歌]韵

翻译

富贵人家的大门常常敞开,亲朋好友随意来访。
如今我已经接近五十岁了,若再无快乐,还能怎样呢。

注释

朱门:富贵人家。
长不闭:总是开着。
亲友:亲朋好友。
恣相过:随意来访。
年今:现在。
将半百:接近五十岁。
不乐:没有快乐。
如何:又能怎么样。

鉴赏

这首诗描绘了一种闲適自得的生活状态。"朱门长不闭",朱门指的是红漆的宫殿大门,这里形象地表达了主人公家中的门总是开放,接待着来来往往的亲朋好友,展现出一种热闹和欢乐的氛围。"亲友恣相过"进一步强调了这种温馨和睦的家庭关系,亲朋之间毫无拘束地交往。

然而,诗人随后转折,"年今将半百"表明诗人的年龄已接近五十,这在古代被认为是人生的一大关口。接着"不乐复如何"则流露出一种对未来生活的担忧和不确定性,似乎在反思自己的人生道路,同时也透出一丝悲凉。

整体而言,此诗通过对家庭氛围的描绘和个人年龄感悟的抒发,展现了一个中年人对于生活满足与未来的深刻思考。

收录诗词(3)

李适之(唐)

成就

不详

经历

原名昌,祖籍陇西成纪,唐朝宗室、宰相,恒山王李承乾之孙。早年历任左卫郎将、通州刺史、秦州都督、陕州刺史、河南尹、御史大夫、幽州节度使、刑部尚书。天宝元年(742年),拜相,担任左相,封清和县公。他与李林甫争权,但却不敌落败,被罢为太子少保,后贬宜春太守。天宝六年(747年),听闻韦坚被杀,畏惧自尽

  • 生卒年:694年-747年

相关古诗词

送贺秘监归会稽诗

圣代全高尚,玄风阐道微。

筵开百僚饯,诏许二疏归。

仙记题金箓,朝章换羽衣。

悄然承睿藻,行路满光辉。

形式: 五言律诗 押[微]韵

七夕寄张氏兄弟

新秋牛女会佳期,红粉筵开玉馔时。

好与檀郎寄花朵,莫教清晓羡蛛丝。

形式: 七言绝句 押[支]韵

上元日寄湖杭二从事

恋别山灯忆水灯,山光水焰百千层。

谢公留赏山公唤,知入笙歌阿那朋。

形式: 七言绝句 押[蒸]韵

小石上见亡友题处

笋石清琤入紫烟,陆云题处是前年。

苔侵雨打依稀在,惆怅凉风树树蝉。

形式: 七言绝句 押[先]韵