春日五首(其一)

幅巾投晓入西园,春动林塘物物鲜。

却憩小庭才日出,海棠花发麝香眠。

形式: 七言绝句 押[先]韵

翻译

清晨戴着幅巾走进西园,春天的气息让园林万物都显得新鲜。
在小庭院稍作休息直到太阳升起,海棠花开得正艳,香气让人心醉入睡。

注释

幅巾:古代男子的一种头巾,表示休闲或隐居。
晓:早晨。
西园:私人园林或者休闲的地方。
春动:春天的气息或活力。
物物鲜:万物都显得生机勃勃。
却憩:暂时休息。
小庭:小型庭院。
才日出:刚刚太阳升起。
海棠花发:海棠花开得正盛。
麝香:一种香气浓郁的植物,这里比喻海棠花的香气。
眠:入睡。

鉴赏

这首诗描绘了诗人清晨独自漫步的情景。"幅巾投晓入西园",诗人戴着幅巾(古代文人常戴的头巾)在拂晓时分踏入西园,展现了他闲适雅致的生活态度和对自然的亲近。"春动林塘物物鲜",春天的气息唤醒了园林中的万物,一切都显得生机勃勃,新鲜可人。

接下来,"却憩小庭才日出",诗人选择在小庭院中歇息,恰好迎着初升的太阳,显示出他对生活的从容与享受。最后一句"海棠花发麝香眠"更是点睛之笔,海棠花开得正艳,香气四溢,仿佛连花朵都在沉睡中散发出麝香般的芬芳,营造出一种宁静而美好的意境。

整体来看,这首诗通过细腻的观察和生动的描绘,展现了春天早晨的清新与静谧,以及诗人内心的闲适与愉悦。秦观的诗风婉约清丽,这首《春日五首(其一)》正是其风格的体现。

收录诗词(571)

秦观(宋)

成就

不详

经历

又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,官至太学博士,国史馆编修。一生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台

  • 籍贯:北宋高邮(今江苏)
  • 生卒年:1049-1100

相关古诗词

春日五首(其二)

一夕轻雷落万丝,霁光浮瓦碧参差。

有情芍药含春泪,无力蔷薇卧晓枝。

形式: 七言绝句 押[支]韵

春日偶题呈上尚书丈丈

三年京国鬓如丝,又见新花发故枝。

日典春衣非为酒,家贫食粥已多时。

形式: 七言绝句 押[支]韵

春词绝句五首(其五)

颠毛渐脱风情少,匣剑空存侠气销。

人远地偏无酒肉,春深花鸟谩相撩。

形式: 七言绝句 押[萧]韵

春词绝句五首(其四)

风驱白雨洗园林,蔽地飞花一寸深。

狂紫浪红俱已矣,老春虽在亦何心。

形式: 七言绝句 押[侵]韵