减字木兰花.题雄州驿

朝云横度。辘辘车声如水去。白草黄沙。月照孤村三两家。

飞鸿过也。万结愁肠无昼夜。渐近燕山。回首乡关归路难。

形式: 词牌: 减字木兰花

翻译

早上,满天乌云突然滚滚而来。囚车前行的辘辘声就像那流水,一去不返。莽莽黄沙,枯草遍地,惨淡的月光照着只有三两户人家的荒村,只觉一片死寂。
大雁南飞,心中万千愁思郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步。渐渐靠近燕山,回头遥望故国乡土,明白想要回去比登天还难了。

注释

减字木兰花:词牌名,原为唐教坊曲,《金奁集》入“林钟商调”。
该词牌为双调,上下阕各四句,共四十四字。
雄州:今河北雄县。
驿:驿站。
公文官物传送,供往来官员休息的机构。
唐制三十里一驿。
朝云横度:寒风翻卷着朝云滚滚而过。
辘辘:车轮滚动声白草黄沙:象征北方凄凉的景色。
白草:枯草。
无昼夜:不分昼夜。
燕山:山名,在河北省北部,宋时边境。

鉴赏

这首词描绘了一幅边塞行旅的画面。"朝云横度",清晨的云彩飘过天际,象征着旅途的开始;"辘辘车声如水去",车轮滚动的声音如同流水般远去,表达了离别的寂寥。"白草黄沙",展现出荒凉的边疆景色,月光洒在只有三两户人家的孤村,更显孤独与凄清。

"飞鸿过也",大雁南飞,触动了词人内心深处的思乡之情,"百结愁肠无昼夜",愁绪如同百结,不分日夜地萦绕。最后,"渐近燕山",暗示旅程接近终点,但"回首乡关归路难",表达了对家乡的深深怀念和归途遥不可及的无奈。

整首词以景生情,通过细腻的描绘和生动的比喻,展现了词人身处异乡的孤独与思乡之苦,具有浓厚的边塞风情和深沉的情感内涵。

收录诗词(1)

蒋兴祖女(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

独客

独客秋江上,萧萧发欲华。

终风撼红树,甚雨老黄花。

丘垄应无恙,音书不到家。

眠孤怨遥夜,归梦绕鸥沙。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

题孙得休居室

住世百来年,童颜只俨然。

道心丹灶外,诗趣笔床边。

瓮牖清虚府,盆池小有天。

云关谁剥啄,端是问神仙。

形式: 五言律诗 押[先]韵

春晚谣

汀洲三月杨花飞,河鲀出水江鲚肥。

雨声翻作断肠曲,薄寒恋恋轻罗衣。

新愁压眉双碧聚,作意挽春春不住。

无情恨杀蜀帝魂,不劝归来劝归去。

形式: 古风

头角崭崭露,江南四月时。

定应孤竹子,未脱老莱衣。

怒长支苔石,旁行过棘篱。

不来能几日,渐学翠鸾飞。

形式: 五言律诗