疏影

寒泉溅雪,有环佩隐隐,飞度霜月。

易水风寒,壮士悲歌,关山万里离别。

杨花浩荡晴空转,又化作、云鸿霜鹘。

耿石壕,夜久无言寂历,如闻幽咽。

云谷山人老矣,江空又岁晚,相对愁绝。

玉立长身,自是胎仙,舞我黄庭三叠。

人间只惯丁当字,妙处在、一声清拙。

待明朝、试拂菱花,老我一簪华发。

形式: 词牌: 疏影

翻译

冰冷的泉水溅起雪花,仿佛有环佩轻响,穿越霜白的月色。
易水边寒风刺骨,壮士高唱离别之歌,跨越万里的关山。
晴空中杨花飘荡,转眼化为云雁和霜鹘飞翔。
石壕夜里静悄悄,长久无声,似乎听到低沉的哭泣。
云谷山人已老,江面空旷,又逢年末,相对愁苦无尽。
她亭亭玉立,似仙子般,舞动黄庭秘籍中的三段乐章。
人间只熟悉叮咚声,但她的妙处在于那声清脆而质朴。
待到明天,试着照镜子,看我头上是否增添了一缕华发。

注释

寒泉:冰冷的泉水。
环佩:古代女子的饰品。
易水:地名,战国时期燕国送别之地。
壮士:指壮志未酬之人。
杨花:柳絮。
云鸿:云中的大雁。
霜鹘:冬季捕食的猛禽。
石壕:古地名,与下文的'夜'呼应。
幽咽:低沉的哭泣声。
云谷山人:隐居山中的人。
岁晚:年底。
胎仙:形容女子如仙子般出尘。
黄庭三叠:古代一部琴曲名。
丁当:形容铃铛声。
清拙:清脆而略带笨拙。
菱花:镜子的代称。
华发:白发。

鉴赏

这首诗名为《疏影》,作者赵文,是宋末元初时期的词人。诗中以寒泉、飞霜、易水、杨花等意象,营造出一种凄冷而壮美的氛围。"寒泉溅雪,环佩隐隐"描绘了泉水在寒冷中泛起的晶莹,仿佛有仙女的环佩轻响,穿越霜月。"易水风寒,壮士悲歌"则引用荆轲刺秦的故事,表达离别的悲壮。

接下来,诗人通过"杨花浩荡晴空转",将杨花飘零的形象与云雁霜鹘相映,增添了时空的流转感。"石壕夜久无言寂历,如闻幽咽"则通过深夜的寂静和隐约的哭泣声,传递出一种深沉的哀愁。

词的后半部分转向抒发个人感慨,"云谷山人老矣"表达了岁月的流逝和人生的苍凉。"玉立长身,胎仙舞黄庭"借仙子之姿,寄托对超凡脱俗生活的向往。"人间只惯丁当字,妙处在一声清拙"揭示了词人对于简单质朴生活的欣赏,以及对世事纷扰的厌倦。

最后,诗人以"待明朝、试拂菱花,老我一簪华发"收束,预示着即将到来的老去,但依然保持着对美好事物的追求和期待。整首词情感深沉,意境优美,展现了赵文独特的艺术风格。

收录诗词(209)

赵文(宋末元初)

成就

不详

经历

初名凤之,又字仪可,庐陵(今江西吉安)人。为文天祥门人,并曾入其幕府参与抗元活动。与刘辰翁父子亦交厚,辰翁对其非常推重,刘将孙亦与其结“青山社”,其结社情况现不详

  • 字:惟恭
  • 号:青山
  • 籍贯:宋末元初文
  • 生卒年:1239-1315

相关古诗词

塞翁吟

坐对梅花笑,还记初度年时。名利事,总成非。

漫老矣何为。吴山夜月闽山雾,回首鬓影如丝。

懒更问,斗牛箕。强凭醉成诗。闲思。

嗟飘泊,浮云飞絮,曾跌荡、春风柘枝。

便万里、金台筑就,已长分采药庞公,誓墓羲之。

百年正尔,一笑尊前,儿女牵衣。

形式: 词牌: 塞翁吟

塞翁吟.黄园感事

又海棠开后,楼上倍觉春寒。绿叶润,雨初乾。

爱远树团团。当时剩买名花种,那信付与谁看。

十载事,土花漫。但青得阑干。悲欢。

思人世、真如一梦,留不住、城头日残。

看眼底、西湖过了,又还见、赵舞燕歌,抹粉涂丹。

凭君更酌,后日重来,直是晴难。

形式: 词牌: 塞翁吟

瑞鹤仙.刘氏园西湖柳

绿杨深似雨。西湖上、旧日情丝恨缕。风流似张绪。

羡春风依旧,年年眉妩。宫腰楚楚。

倚画阑、曾斗妙舞。

想而今似我,零落天涯,却悔相妒。

痛绝长秋去后,杨白花飞,旧腔难谱。年年暗度。

凄凉事,不堪诉。

记菩提寺路,段家桥水,何时重到梦处。

况柔条老去,争奈系春不住。

形式: 词牌: 瑞鹤仙

寄乡人

圣主覃恩遍九垓,碧油红旆出关来。

乡中父老如相问,十五年前赵秀才。

形式: 七言绝句 押[灰]韵