游枫桥偶成

晚泊桥边寺,迎风坐一轩。

好山平隔岸,流水漫过门。

朱舫朝天路,青林近郭村。

主人头似雪,怪我到多番。

形式: 五言律诗 押[元]韵

翻译

夜晚停船靠在桥边的寺庙旁,迎着风坐在一间小屋中。
眼前的美景,青山连绵仿佛横跨对岸,流水潺潺漫过我的房门。
华丽的船只似乎驶向天空之路,青翠的树林环绕着近郊的村庄。
主人头发如雪一般白,对我频繁来访感到惊讶。

注释

晚泊:夜晚停船。
桥边寺:寺庙旁边。
迎风:面对着风。
轩:小屋。
好山:美丽的山峦。
平隔岸:仿佛横跨对岸。
流水:流水。
漫过门:漫过门口。
朱舫:华丽的船只。
朝天路:通往天空的道路。
青林:青翠的树林。
郭村:郊区村庄。
主人:主人。
头似雪:头发如雪。
怪:感到惊讶。
多番:频繁。

鉴赏

这首诗是宋代诗人程师孟的《游枫桥偶成》,描绘了诗人夜晚在桥边寺庙停泊时的所见所感。首句"晚泊桥边寺"点明时间与地点,夜晚的静谧与寺庙的庄重气氛相融。"迎风坐一轩"则写出诗人独自在凉风中欣赏景色,享受片刻宁静。

颔联"好山平隔岸,流水漫过门"描绘了对岸秀美的山景和门前潺潺流水,展现出自然的和谐与宁静。流水过门,仿佛时间在悄悄流逝,增添了诗的动态感。

颈联"朱舫朝天路,青林近郭村"进一步描绘了周围的环境,朱色的小船似乎驶向天际,而青翠的树林环绕着村落,富有诗意的画面让人遐想。

尾联"主人头似雪,怪我到多番"以幽默的方式收束,主人惊讶于诗人的频繁来访,暗示了诗人与主人的友情深厚,以及诗人对这里的喜爱之情。

整体来看,这首诗语言简洁,意境优美,通过描绘自然景色和人情交往,展现了诗人游历枫桥的独特感受。

收录诗词(65)

程师孟(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

越二年正旦又会宿猿洞

夜半春归晓始惊,郁然佳气入山亭。

千门喜庆逢元日,一座光华见使星。

难得同时传寿斝,合将新句勒诗屏。

渔郎莫向游人道,洞口而今尽不扃。

形式: 七言律诗 押[青]韵

入涌泉道中(其二)

穷冬未见六花飘,春意微微动柳梢。

千丈龙形蟠暮岭,一条虹影落溪桥。

阊门飞跨何清泚,茂苑繁雄未寂寥。

切幸早归频出郭,西山隐客不须招。

形式: 七言律诗

科漏新成(其一)

台门新漏一声闻,从此朝昏百刻分。

他日郡人思太守,也须谈及叶参军。

形式: 七言绝句 押[文]韵

端午出游

三山缥缈蔼蓬瀛,一望青天十里平。

千骑临流搴翠幄,万人拥道出重城。

参差螮蝀横波澜,飞跃鲸鲵斗楫轻。

且醉樽前金潋滟,笙歌归道月华明。

形式: 七言律诗 押[庚]韵