寄主客安员外十韵

罢郡归兰省,还愁到帝乡。

趋朝骑瘦马,赁宅住闲坊。

命服纡春草,吟髭镊夜霜。

有心忆云水,无语狎班行。

药债经年欠,文编满箧藏。

教儿诵诗赋,倩客卖囊装。

寻寺谁同步,留僧自拂床。

举公投卷轴,时相觅文章。

穷达君虽了,沉沦我亦伤。

何当升大用,吾道始辉光。

形式: 排律 押[阳]韵

翻译

辞官回到京都,心中仍有忧虑前往朝廷。
骑着瘦弱的马去上朝,租住在僻静的街巷。
穿着官服,如同春草般弯曲,夜晚的胡须也被霜白染尽。
内心渴望山水生活,却沉默不语融入官场行列。
长久未能偿还药费,满箱书籍积压无处释放。
教孩子背诵诗赋,委托他人出售衣物以换钱。
独自寻找寺庙,无人相伴,只有僧人帮我整理床铺。
把文章卷轴呈给公卿,时常寻求他们的文章交流。
你虽看透仕途起伏,但我沉沦其中仍感悲伤。
何时能被重用,我的理想才能真正发光。

注释

罢郡:辞官。
归兰省:回到京都。
趋朝:上朝。
赁宅:租屋。
命服:官服。
镊:拔去。
云水:山水生活。
班行:官场行列。
药债:药费。
文编:书籍。
倩客:委托他人。
囊装:衣物。
寻寺:寻找寺庙。
拂床:整理床铺。
投卷轴:呈交文章。
觅文章:寻求文章。
穷达:仕途起伏。
沉沦:沉陷。
升大用:被重用。
吾道:我的理想。

鉴赏

这首诗是北宋时期的文学家王禹偁所作,名为《寄主客安员外十韵》。诗人通过这首诗表达了自己对友人的思念之情以及对个人仕途的感慨。

从“罢郡归兰省,还愁到帝乡”两句,可以看出诗人已经离开了自己的官职,返回到了家乡,但内心仍旧担忧着国家大事,表达了一种深厚的忧国忧民之情。

“趋朝骑瘦马,赁宅住闲坊”两句,则描绘出诗人现实生活中的困顿与艰辛。诗人骑着瘦弱的马赶往朝廷,而后来只能租住在偏僻的小巷中,这反映了诗人的仕途坎坷和生活的不易。

“命服纡春草,吟髭镊夜霜”两句,则是诗人对自然景物的观察与感受。他用春草来比喻自己的官服已经破旧,而在寒冷的夜晚中,他还在吟咏着诗词,这些都是对他个人生活状况的一种隐晦表达。

“有心忆云水,无语狎班行”则是诗人表达了自己对远方亲人的思念之情。虽然内心充满了对亲人的思念,但却无从表达,只能在日常的行走中默默感怀。

“药债经年欠,文编满箧藏”两句,则是诗人现实生活中的困境。他长期拖欠着买药的债务,而自己所撰写的文章则堆积如山,这些都是他个人生活和文学创作的一种无奈。

“教儿诵诗赋,倩客卖囊装”两句,则是诗人对子女进行文化教育的同时,也不得不为了生计而外出工作。这反映了一个读书人家的艰辛与对知识传承的渴望。

“寻寺谁同步,留僧自拂床”则是在表达诗人的心境。他在寻找佛寺中和自己步调一致的人,同时也留下了一位能够理解他心灵世界的僧人。这是诗人内心孤独与求同行者的一种表现。

“举公投卷轴,时相觅文章”两句,是诗人对自己的文学创作充满信心,他将自己的作品呈现给世人,同时也在寻找能够理解自己文字的知音。

最后,“穷达君虽了,沉沦我亦伤。何当升大用,吾道始辉光”则是诗人对个人命运的感慨。他认为,无论是在贫穷还是成功的时候,对于一个有志之士来说,都会有所伤害。而他期待着有一天能够得到重用的机会,那时,他的才华和道路才会真正发扬光大。

这首诗通过对自然景物的描写、个人生活的反映以及对仕途的感慨,展现了诗人深厚的情感和丰富的内心世界,同时也透露出一位知识分子在社会变迁中的挣扎与追求。

收录诗词(670)

王禹偁(宋)

成就

不详

经历

散文家。汉族,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》

  • 字:元之
  • 籍贯:济州巨野(今山东省巨野县)
  • 生卒年:954—1001

相关古诗词

寄题洛南秦供奉新楼

多羡新楼上,公馀写望闲。

数峰迷华岳,一面是商山。

棋暗幽云过,檐喧宿鸟还。

万重苍翠里,百尺泬寥间。

岚破分樵径,沙明认钓湾。

望秦晴矗矗,清洛夜潺潺。

平远长安道,微茫函谷关。

吟哦生古意,图画寄朝班。

何日随高步,乘秋豁病颜。

销忧吾祖事,会待共跻攀。

形式: 排律 押[删]韵

琅邪山

连袤复岧峣,峰峦架泬寥。

流名自东晋,积翠满南谯。

洞碧通仙界,溪明润药苗。

古台临海日,绝顶见江潮。

杉影拿云暗,泉声出竹遥。

庙碑传汉祖,寺额认唐朝。

旱岁时沾稼,灵踪合禁樵。

诗章因我盛,屏障遣谁描。

近住人多秀,频登酒易销。

图经标八绝,灊霍合相饶。

形式: 排律 押[萧]韵

笙磬同音诗

鼓簧名本异,拊石意何同。

吹击虽殊致,声音忽暗通。

谁将嶰谷韵,潜合泗滨风。

莫问补天主,休寻入海工。

凤鸣应不辨,兽舞自难穷。

古乐何人会,须知政在中。

形式: 排律 押[东]韵

献转运副使太常李博士

邦计动宸衷,时贤莅浙东。

量宽吞渤澥,气直禀崆峒。

捧诏瑶池下,辞班玉笋中。

馈粮萧相国,制礼叔孙通。

举措敦儒行,谈谐有古风。

冀方思旧政,江表伫成功。

吏畏严霜白,民歌爱日红。

勤王虽运智,修道岂妨公。

旋种烟莎径,闲科雨竹丛。

养成丹顶鹤,瘦尽雪花骢。

移石情无倦,抄书俸不充。

晨餐烧露笋,秋句写霜枫。

棋阁连花坞,书窗映烛笼。

僧传栽树法,客献递诗筒。

饮席螺为盏,吟舟苇作篷。

按琴苔院冷,捣药月堂空。

清白成家计,操修达圣聪。

即徵归象阙,清秩冠鸳鸿。

形式: 排律 押[东]韵