浔阳

渺渺苍江绕郭流,菰蒲杜若满汀洲。

山云不动飞黄鹤,春水无边没白鸥。

日落荒城闻戍鼓,天清绝浦见行舟。

老夫旧有湘吴兴,聊复今年作远游。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

宽广的长江环绕着城郭流淌,水边长满了菰蒲和杜若草。
山中的云彩静止不动,黄鹤似乎在飞翔,春天的江水无边无际,白鸥消失其中。
夕阳西下,荒废的城墙上回荡着戍楼的鼓声,天色清明,在遥远的水边看见船只行驶。
我这个老人过去对湘吴之地充满向往,姑且在今年来一次远方的旅行。

注释

渺渺:形容江面宽广无垠。
苍江:深青色的江水。
郭:城墙。
菰蒲:水生植物,古人常用来象征隐士生活。
杜若:香草,也象征高洁。
汀洲:水边的平地。
山云:山上的云雾。
飞黄鹤:传说中的仙鹤。
春水:春天的江水。
白鸥:白色的水鸟。
戍鼓:守卫边疆的士兵击打的鼓声。
绝浦:遥远的水边。
行舟:航行的船只。
湘吴兴:湘吴两地,泛指江南地区。
聊复:姑且,随便。
远游:长途旅行。

鉴赏

这首宋诗《浔阳》是晁公溯所作,描绘了浔阳江畔的自然景色和诗人的情感寄托。首句“渺渺苍江绕郭流”以江水的浩渺广阔开篇,展现出江水环绕城郭的景象。次句“菰蒲杜若满汀洲”则点染了江边的植物繁茂,汀洲之上丛生着菰蒲和杜若,增添了生机。

第三句“山云不动飞黄鹤”,运用神话传说中的黄鹤,形象地描绘出山间云雾缭绕,仿佛黄鹤在空中停留,增添了神秘与宁静的氛围。第四句“春水无边没白鸥”进一步描绘了春天江水的开阔,白鸥在水中自由翱翔,画面生动。

第五句“日落荒城闻戍鼓”,夕阳西下,古城的戍楼上传来戍鼓声,渲染出一种荒凉而静谧的气氛。最后一句“天清绝浦见行舟”,在天色清明的尽头,诗人看到船只在江上行驶,勾起了他对湘吴旧游的回忆,也表达了他今年将进行一次远方游历的愿望。

整首诗通过浔阳江景的描绘,寓情于景,展现了诗人对自然的热爱和对生活的感慨,以及对过去的怀念和对未来的期待。

收录诗词(449)

晁公溯(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

秋日

秋日淡无光,晴云閒不行。

空中散白石,仰看天宇明。

时闻败叶下,摵摵微风生。

季月当泛菊,栽培园中英。

形式: 古风 押[庚]韵

秋阴

出林云未断,入坐雨初沾。

急点鸣高瓦,寒声泻坏檐。

悬墙閒玉麈,散帙乱牙签。

谁道幽居胜,吾今吏隐兼。

形式: 五言律诗 押[盐]韵

绕树

绕树行百匝,临池把一杯。

白知茶蕊上,红对烛花开。

已作寻芳去,何辞尽夜回。

恶风无藉在,明日满苍苔。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

赵主簿护贡篚至吴下有诗见示用诗为谢

轴舻千里薄枞阳,未数当年汉省方。

勿为催归啼望帝,且看奉引驾乘黄。

四边每报风尘静,万国同瞻日月光。

我愿与民歌击壤,求田当卖橐中装。

形式: 七言律诗 押[阳]韵