次古诗韵五首(其一)

飞云添远思,淫雨滞行期。

渐入老来景,都非少壮时。

林昏归鸟疾,溪急上船迟。

眼底元元弊,何人念在兹?

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

飘忽的云彩增添了远方的思念,连绵的雨使行程受阻。
渐渐步入老年的生活,不再是年轻时的模样。
暮色中归巢的鸟儿飞得快,而溪流湍急让船只行驶缓慢。
眼见世间百态,又有谁会关心这些琐事呢?

注释

飞云:形容云彩飘忽不定。
远思:对远方的思念。
淫雨:连绵不断的雨。
滞:阻碍,停留。
老来景:老年的生活。
少壮时:年轻的时候。
归鸟:归巢的鸟儿。
疾:快速。
溪急:溪流湍急。
上船迟:船只行驶缓慢。
眼底:眼前,世间。
元元弊:世间的琐碎问题。
念:关心,挂念。

鉴赏

这首诗描绘了诗人身处阴雨连绵中,远行计划受阻的情景。"飞云添远思"表达了诗人对远方的思念随着飘荡的云彩而更显深远,"淫雨滞行期"则写出雨势之大,使得出行的日子被无尽地拖延。步入老年,诗人感叹"渐入老来景,都非少壮时",与年轻时相比,如今的生活和心境大不相同。

"林昏归鸟疾"通过黄昏时分归巢的鸟儿急于归家,反衬出诗人因舟行缓慢而产生的焦虑,"溪急上船迟"进一步强化了这种对比。最后,诗人以"眼底元元弊,何人念在兹"作结,流露出一种无奈和孤独的情绪,感叹世间纷扰,又有谁真正关心他的处境呢?

整体来看,这是一首寓情于景,感慨岁月变迁和个人境遇的诗篇,体现了元末明初诗人王冕深沉的人生感慨。

收录诗词(712)

王冕(元末明初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

次古诗韵五首(其二)

潇洒衡茅下,岁寒同此君。

幸遗山水窟,得离虎狼群。

有酒怀元亮,无才拟子云。

寓形随分已,何用强求闻?

形式: 五言律诗 押[文]韵

次古诗韵五首(其三)

湖映江城白,山围故国青。

感时花惨惨,余恨塔亭亭。

只合从庞隐,何须学楚醒?

归来诗景胜,苍翠满岩屏。

形式: 五言律诗 押[青]韵

次古诗韵五首(其四)

蔽体可结叶,充肠难饭沙。

风尘无日定,朋友各天涯。

既有杯中物,那愁鬓上华。

古今归一笑,放旷是无家。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

次古诗韵

屠沽惭壮士,文绣贵山郎。

气习虫鱼族,风流雁鹜行。

从时多俯仰,吊古独悲伤。

无奈连宵雨,蜗牛上石床。

形式: 五言律诗 押[阳]韵