少年游(其二)

霜华满树,兰凋蕙惨,秋艳入芙蓉。

胭脂嫩脸,金黄轻蕊,犹自怨西风。

前欢往事,当歌对酒,无限到心中。

更凭朱槛忆芳容。肠断一枝红。

形式: 词牌: 少年游

翻译

霜花覆盖了整棵树,兰花凋零,蕙草凄凉,秋天的美景映入芙蓉花中。
她娇嫩的脸庞像胭脂般红润,金黄色的花朵轻轻摇曳,还在责怪西风的无情。
回忆起过去的欢乐和往事,面对歌曲和美酒,心中涌动着无尽的情感。
倚靠在朱红色的栏杆上,更加思念她的容貌,那一枝红花令我肝肠寸断。

注释

霜华:指霜降后结成的白色冰晶。
兰凋蕙惨:兰花凋谢,蕙草憔悴,形容秋季景象凄凉。
芙蓉:荷花的别称,这里指代美丽的秋景。
胭脂嫩脸:形容女子脸色红润如胭脂。
西风:秋季的主导风向,象征着时光流逝。
朱槛:红色的栏杆,常用于园林建筑。
芳容:美丽的容貌。
肠断:形容极度悲伤,心如刀绞。

鉴赏

这首词描绘了一幅秋日景象,以霜降后兰花凋零、蕙草凄惨为背景,映衬出芙蓉花的娇艳。"胭脂嫩脸,金黄轻蕊"形象地刻画了芙蓉花的美丽,然而即便如此,它仍带着对西风的哀怨,暗示着时光易逝、美好难留。

接下来,词人将思绪转向过去欢愉的时光,那些与佳人共饮对歌的日子,如今只能在心中回味无穷。倚靠朱栏,他更是深深怀念那位女子的芳容,那一枝红艳的芙蓉仿佛是他情感的寄托,却也引发了无尽的愁肠。

整首词通过写景抒情,表达了词人对往昔美好时光的追忆和对眼前凋零景象的感慨,展现了晏殊词作中常见的婉约细腻的情感表达。

收录诗词(347)

晏殊(宋)

成就

不详

经历

著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”

  • 生卒年:991-1055

相关古诗词

少年游(其四)

谢家庭槛晓无尘。芳宴祝良辰。

风流妙舞,樱桃清唱,依约驻行云。

榴花一盏浓香满,为寿百千春。

岁岁年年,共欢同乐,嘉庆与时新。

形式: 词牌: 少年游

少年游(其三)

芙蓉花发去年枝。双燕欲归飞。

兰堂风软,金炉香暖,新曲动帘帷。

家人拜上千春寿,深意满琼卮。

绿鬓朱颜,道家装束,长似少年时。

形式: 词牌: 少年游

少年游(其一)

重阳过后,西风渐紧,庭树叶纷纷。朱阑向晓,芙蓉妖艳,特地斗芳新。

霜前月下,斜红淡蕊,明媚欲回春。莫将琼萼等闲分,留赠意中人。

形式: 词牌: 少年游

木兰花(其四)

池塘水绿风微暖,记得玉真初见面。重头歌韵响琤琮,入破舞腰红乱旋。

玉钩阑下香阶畔,醉后不知斜日晚。当时共我赏花人,点检如今无一半。

形式: 词牌: 玉楼春