风雨不出

儒官少公事,閒坐如家居。

闭户听风雨,重读架上书。

岂无借书瓻,小酌勿用沽。

岂无苜蓿盘,园丁送嘉蔬。

溪童把钓竿,时得径寸鱼。

采薇拾橡栗,视此已有馀。

怀哉天地恩,不弃无用儒。

舍此将何之,狂士多迷途。

终不如归田,一蓑溪上锄。

形式: 古风

翻译

文官少事务,闲坐似居家。
闭门听风雨,再读架上书。
并非无借书,自酿无需购。
并非缺佳肴,园丁赠鲜蔬。
溪边孩童钓,偶尔获小鱼。
采野菜拾坚果,生活已足够。
感念天地恩,不弃无能儒。
除此何处去,狂放者易迷。
还是回归田园,披蓑耕溪边。

注释

儒官:文官。
公事:公务。
閒坐:闲暇坐着。
家居:家中。
闭户:关门。
风雨:风雨声。
架上书:书架上的书籍。
借书瓻:借书。
瓻:古代盛酒的陶器。
小酌:少量饮酒。
沽:买。
苜蓿:一种草本植物。
盘:菜肴。
园丁:园艺工人。
嘉蔬:新鲜蔬菜。
径寸鱼:一尺左右的小鱼。
采薇:采摘野菜。
橡栗:橡树果实。
天地恩:大自然的恩赐。
不弃:不嫌弃。
无用儒:无用之人。
舍此:除了这个。
将何之:还能去哪里。
狂士:行为狂放的人。
迷途:迷失道路。
归田:归隐田园。
一蓑:一件蓑衣。
锄:农具。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在家中安逸自得的生活状态。"儒官少公事,閒坐如家居"表明诗人不是繁忙的官员,而是有着闲暇时间能够安坐于家庭之中。"闭户听风雨,重读架上书"则写出了诗人在室内关上门窗,倾听外面风雨声,同时翻阅书籍,这两件事都表现出一种静谧与思考的氛围。

接下来的几句"岂无借书瓻,小酌勿用沽。岂无苜蓿盘,园丁送嘉蔬。溪童把钓竿,时得径寸鱼。采薇拾橡栗,视此已有馀。"则展现了诗人生活中的细节:借书瓻(即借酒杯),小酌而饮,不需购买;家中可能还有苜蓿盘和园丁送来的蔬菜;溪童钓鱼偶尔能得寸鱼;采薇拾橡栗,视之已有剩余。这些描写都透露出诗人对简单生活的满足与珍惜。

最后两句"怀哉天地恩,不弃无用儒。舍此将何之,狂士多迷途。终不如归田,一蓑溪上锄。"则表达了诗人的感慨和选择。他感念天地的恩赐,没有抛弃那些看似无用的学者(即自己);如果放弃目前的生活,将会如何?狂士多迷失方向,最终还是觉得没有比归隐田园更好的选择,一心一意在溪上耕作。

这首诗通过对日常生活场景的描绘,表达了诗人对于平淡生活的珍视和满足,以及对内心世界的深刻体悟。

收录诗词(780)

仇远(宋末元初)

成就

不详

经历

一字仁父。因居余杭溪上之仇山,自号山村、山村民,人称山村先生。元代文学家、书法家。元大德年间(1297~1307)五十八岁的他任溧阳儒学教授,不久罢归,遂在忧郁中游山河以终

  • 字:仁近
  • 籍贯:钱塘(今浙江杭州)
  • 生卒年:1247年~1326年

相关古诗词

东园赏红梅

花姨夜捣守宫血,染就南枝花貌别。

宿酲未解春正酣,一片晴霞消冻雪。

莫道有人疑作杏,老眼频看亦生缬。

东阑更有萼绿华,精神标致尤清绝。

先生焚香读书处,把酒花前相暖热。

群蜂知香不知色,一枝肯许儿童折。

两株横卧处士桥,梦中归踏孤山月。

形式: 古风

北园赏梅

梅花先受东君知,一晴开遍南北枝。

吴姬持杯劝客醉,已恨赏花三日迟。

主人惜花不惜酒,自摘一枝春在手。

大开笑口问东风,金谷几人曾白首。

形式: 古风

白海青

素禽敏疾出扶馀,六翮双拳胆气粗。

海外天鹅能独击,云间俊鹘敢齐驱。

㩳身直上非无见,恋主归来不待呼。

渭水鹰扬亦如此,好将粉墨写成图。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

示沈道人

有涯本无涯,后觉即先觉。

名利念既轻,生死路不错。

棋枰几胜负,只看末一著。

寄语耽酒人,饮时自斟酌。

形式: 古风