题洞霄

峰回路转九重关,一柱擎天锁翠烟。

斧凿无痕开六洞,佩环如响萃群仙。

岩前翔涌云根石,林下萦飞玉色泉。

为爱丹霞留物外,经纶事业付他年。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

山势曲折,穿越重重关隘,一柱高耸直入天际,仿佛锁住青翠的云烟。
巨大的石壁上没有斧凿痕迹,六座洞穴自然形成,仿佛仙人佩戴的环佩声声作响。
山岩前云雾缭绕,像是在石根处飞翔,林间有洁白如玉的泉水蜿蜒流淌。
我因热爱这壮丽的丹霞景色,选择留在人世之外,未来的事业就交给他人去经营了。

注释

峰回路转:形容山路曲折。
九重关:多层的关隘,形容艰险。
一柱擎天:形容山峰高耸入云。
锁翠烟:像锁住绿色的云雾。
斧凿无痕:形容天然形成的洞穴,没有人工痕迹。
六洞:六个天然洞穴。
佩环如响:比喻洞穴的形状或声音像仙人的环佩。
萃群仙:聚集了许多仙人。
岩前翔涌:山岩前云雾翻腾。
云根石:云雾下的石头。
玉色泉:形容泉水洁白如玉。
丹霞:色彩鲜艳的山岩。
物外:超脱尘世。
经纶:筹划治理。
他年:未来。

鉴赏

这首诗是宋代诗人罗相的《题洞霄》,描绘了洞霄宫的壮丽景象和超凡氛围。首句“峰回路转九重关”展现了山势险峻,道路曲折,仿佛穿越重重门户;“一柱擎天锁翠烟”则以夸张手法描绘山峰直插云霄,青烟缭绕,犹如天柱般挺拔。接下来,“斧凿无痕开六洞”赞美了人工开凿的巧妙,洞穴深邃而自然浑然;“佩环如响萃群仙”则赋予洞府神秘色彩,仿佛仙人聚集,佩环声声,增添了仙境的灵动。

“岩前翔涌云根石”描绘了岩石间云雾缭绕,石头仿佛在云中飞翔,富有动态美;“林下萦飞玉色泉”则写泉水清澈如玉,在林间流淌,增添了宁静与生机。最后两句,“为爱丹霞留物外,经纶事业付他年”,表达了诗人对洞霄美景的深深喜爱,以及将世俗事务暂时放下,期待在此地寻求心灵的宁静和未来的隐逸生活。

整体来看,这首诗语言优美,意境深远,既描绘了洞霄宫的自然风光,又寓含了诗人的人生感慨和理想追求。

收录诗词(3)

罗相(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

题翠蛟

坡仙已跨老鲸去,夭矫一蛟留翠岑。

头角要归沧海阔,鬐鳞聊舞小亭阴。

停杯欲共冯夷语,倚杖不知岚气深。

休用旌阳持剑起,怜渠终夜抱珠吟。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

读祖宗伯公临难遗弟诗有感

豫章风节振荆湘,匪为殷亡为晋亡。

执手痛罹鸣鹡难,焚裘梦断树萱乡。

三诗聊寄忠臣愤,九死宁回国士肠。

一展遗编一兴慨,令人千载挹辉光。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

咏陶

解体脱世纷,结志怀往义。

织纬足充粮,种秫常供醉。

素琴寄长谣,孤衿抗高视。

国爵屏如膻,家贫甘若嗜。

径荒早归来,园涉成佳致。

依俗岂尚同,诡时非立异。

遥遥五柳风,千载犹相喟。

形式: 古风 押[寘]韵

登齐云和祖天锡公韵

名山今日始攀跻,峭壁巉崖路欲迷。

荆棘拨开登月窟,脚根稳著步天梯。

恍疑身在半空去,忽见鸟从平地飞。

胜景可人观不遍,挥毫石上且留题。

形式: 七言律诗