送薛温州

昨日馈连营,今来刺列城。

方期建礼直,忽访永嘉程。

郡内裁诗暇,楼中迟客情。

凭君减千骑,莫遣海鸥惊。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

昨天还在军营中馈赠,今天就来到这座要塞城。
本期待能在朝廷建功立业,却突然接到去永嘉的行程通知。
在郡守府内稍有闲暇便作诗,楼中等待客人的心情颇殷切。
拜托你减少随从人数,别让海鸥因人多而受惊。

注释

昨日:前一天。
馈连营:在军营中馈赠。
刺列城:要塞城。
方期:正期待。
建礼直:在朝廷建功立业。
永嘉程:去永嘉的行程。
郡内:郡守府内。
裁诗暇:作诗的闲暇。
迟客情:等待客人的热情。
凭君:请你。
减千骑:减少随从人数。
海鸥惊:不让海鸥受惊。

鉴赏

这首诗描绘了一位将军在战场上的英勇姿态和对友情的珍视。"昨日馈连营,今来刺列城"两句勾勒出将军连续作战、不断进攻的英勇形象,显示了战争的紧张与激烈。

"方期建礼直,忽访永嘉程"则转而描绘了一种突然的改变和对旧友的情谊。这里的"方期"表达了一种即将到来的计划,而"忽访"则是对这一计划的突发改变,显示出战争中人事变迁的无常。

"郡内裁诗暇,楼中迟客情"两句,则透露出了战乱之际,士大夫阶层仍然保持着文雅之风,同时也保留着对远方来客的款待与思念。这里的"裁诗"和"迟客"都体现了古人对文化生活的向往以及人情的温暖。

最后两句"凭君减千骑,莫遣海鸥惊"则是对将军的一种劝告,希望他能够节制兵力,不要引起不必要的骚动。这里的"凭君"表明了诗人对将军的信任,而"莫遣海鸥惊"则以形象化的语言表达了对战争后果的担忧。

整首诗通过对战事和友情的描写,展现了一种深沉而复杂的情感,以及在动荡不安的时代背景下人们对于平静生活和人际关系的渴望。

收录诗词(388)

权德舆(唐)

成就

不详

经历

后徙居润州丹徒(今江苏镇江)。唐朝文学家、宰相,起居舍人权皋之子。掌诰九年,三知贡举,位历卿相,在贞元、元和年间名重一时

  • 字:载之
  • 籍贯:天水略阳(今甘肃秦安东北)
  • 生卒年:759年-818年

相关古诗词

顺宗至德大安孝皇帝挽歌三首(其一)

十叶开昌运,三辰丽德音。

荐功期瘗玉,昭俭每捐金。

解泽皇风遍,虞泉白日沈。

仍闻起居注,焚奏感人心。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

顺宗至德大安孝皇帝挽歌三首(其二)

孝理本忧勤,玄功在啬神。

睿图传上嗣,寿酒比家人。

仙驭三清远,行宫万象新。

小臣司吉从,还扈属车尘。

形式: 五言律诗 押[真]韵

顺宗至德大安孝皇帝挽歌三首(其三)

候晓传清跸,迎风引綵旒。

共瞻宫辂出,遥想望陵愁。

弓剑随云气,衣冠奉月游。

空馀驾龙处,摇落鼎湖秋。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

哭张十八校书

芸阁为郎一命初,桐州寄傲十年馀。

魂随逝水归何处,名在新诗众不如。

蹉跎江浦生华发,牢落寒原会素车。

更忆八行前日到,含悽为报秣陵书。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵