东归晚次潼关怀古

暮春别乡树,晚景低津楼。

伯夷在首阳,欲往无轻舟。

遂登关城望,下见洪河流。

自从巨灵开,流血千万秋。

行行潘生赋,赫赫曹公谋。

川上多往事,凄凉满空洲。

形式: 古风 押[尤]韵

翻译

暮春时节告别故乡的树木,夕阳下渡口的楼台显得低沉。
伯夷在首阳山隐居,想前往却找不到轻松的船只。
于是登上关隘远望,俯视看见黄河奔流。
自古巨灵神劈开大山,这里流传着千秋万代的英雄血泪。
行行重行行,如同潘安的诗篇,赫赫显耀的是曹操的谋略。
河岸上发生过无数往事,满洲凄凉,充斥着过往的哀伤。

注释

暮春:春季的末尾。
乡树:故乡的树木。
晚景:傍晚的景色。
津楼:渡口边的楼台。
伯夷:古代的贤人,以坚守节操著称。
首阳:山名,伯夷、叔齐隐居之地。
轻舟:小船,此处指便于出行的船只。
关城:关隘处的城楼。
洪河:泛指黄河,因其水流浩大。
巨灵:神话中的大力神,传说他曾劈开山岳。
流血:比喻历史上的战争与牺牲。
千万秋:形容时间久远,历经许多世代。
行行:连续不断,这里指连续的诗行。
潘生赋:指才子潘安的诗赋,喻指优美的文学作品。
赫赫:显著、显赫,这里形容影响巨大。
曹公谋:指曹操的智谋或事迹。
川上:河岸边。
往事:过去的事情,历史事件。
空洲:空旷的沙洲,也指荒凉之地。

鉴赏

此诗描绘了一位游子在暮春时节,离别家乡之景象。开篇两句“暮春别乡树,晚景低津楼”即设定了淡淡离愁的氛围,其中“暮春”二字已暗示时间的流逝和生机的凋零,“别乡树”则是游子心中难以忘怀的情感寄托。接着,“伯夷在首阳,欲往无轻舟”两句,则通过古代隐逸伯夷不食周粟的典故,表达了诗人想要逃离尘世纷扰却又无法如愿的复杂情怀。

“遂登关城望,下见洪河流”一段,诗人由感慨而生出探幽寻古之心,从高处眺望,眼前的洪河宛若历史长河,流转不息,激发了诗人对往昔的无限思索。

“自从巨灵开,流血千万秋”两句,则是通过历史上的重大事件,比如战争等,表达了对过去战乱、人民苦难的深切感慨和反思。这里,“巨灵开”可能指的是某一历史事件或变革,而“流血千万秋”则是一种夸张的说法,强调了历史上战争带来的深重灾难。

接下来的“行行潘生赋,赫赫曹公谋”两句,则是通过古代诗人潘岳和曹操的典故,表达了对往昔英雄业绩的赞美,同时也映射出诗人自己的胸怀壮志与世事关注。

最后,“川上多往事,凄凉满空洲”一句,则是总结全诗,通过“川上往事”点出了历史的丰富和深远,而“凄凉满空洲”则再次强调了诗人对过往的感慨与怀念之情。这里,“空洲”可能指的是河岸或是荒凉之地,其凄凉之意,象征着时间的流逝和历史的沧桑。

整首诗通过对自然景物的描绘和对古代典故的引用,展现了诗人复杂的情感世界和深沉的历史意识,同时也表达了诗人对于过往的无尽怀念和对未来的一种期待。

收录诗词(395)

岑参(唐)

成就

不详

经历

唐代边塞诗人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都

  • 籍贯:南阳
  • 生卒年:约715-770年

相关古诗词

冬夜宿仙游寺南凉堂呈谦道人

太乙连太白,两山知几重。

路盘石门窄,匹马行才通。

日西倒山寺,林下逢支公。

昨夜山北时,星星闻此钟。

秦女去已久,仙台在中峰。

箫声不可闻,此地留遗踪。

石潭积黛色,每岁投金龙。

乱流争迅湍,喷薄如雷风。

夜来闻清磬,月出苍山空。

空山满清光,水树相玲珑。

回廊映密竹,秋殿隐深松。

灯影落前溪,夜宿水声中。

爱兹林峦好,结宇向溪东。

相识唯山僧,邻家一钓翁。

林晚栗初拆,枝寒梨已红。

物幽兴易惬,事胜趣弥浓。

愿谢区中缘,永依金人宫。

寄报乘辇客,簪裾尔何容。

形式: 古风

冬宵家会饯李郎司兵赴同州

急管杂青丝,玉瓶金屈卮。

寒天高堂夜,扑地飞雪时。

贺君关西掾,新绶腰下垂。

白面皇家郎,逸翮青云姿。

明旦之官去,他辰良会稀。

惜别冬夜短,务欢杯行迟。

季女犹自小,老夫未令归。

且看匹马行,不得鸣凤飞。

昔岁到冯翊,人烟接京师。

曾上月楼头,遥见西岳祠。

沙苑逼官舍,莲峰压城池。

多暇或自公,读书复弹棋。

州县信徒劳,云霄亦可期。

应须力为政,聊慰此相思。

形式: 古风

出关经华岳寺访法华云公

野寺聊解鞍,偶见法华僧。

开门对西岳,石壁青棱层。

竹径厚苍苔,松门盘紫藤。

长廊列古画,高殿悬孤灯。

五月山雨热,三峰火云蒸。

侧闻樵人言,深谷犹积冰。

久愿寻此山,至今嗟未能。

谪官忽东走,王程苦相仍。

欲去恋双树,何由穷一乘。

月轮吐山郭,夜色空清澄。

形式: 古风 押[蒸]韵

北庭西郊候封大夫受降回军献上

胡地苜蓿美,轮台征马肥。

大夫讨匈奴,前月西出师。

甲兵未得战,降虏来如归。

橐驼何连连,穹帐亦累累。

阴山烽火灭,剑水羽书稀。

却笑霍嫖姚,区区徒尔为。

西郊候中军,平沙悬落晖。

驿马从西来,双节夹路驰。

喜鹊捧金印,蛟龙盘画旗。

如公未四十,富贵能及时。

直上排青云,傍看疾若飞。

前年斩楼兰,去岁平月支。

天子日殊宠,朝廷方见推。

何幸一书生,忽蒙国士知。

侧身佐戎幕,敛衽事边陲。

自逐定远侯,亦著短后衣。

近来能走马,不弱并州儿。

形式: 古风