送友人

曾嗟别去作西东,今喜重来笑语同。

来日未多今又去,相思无奈立东风。

形式: 七言绝句 押[东]韵

翻译

曾经感叹离别后各奔东西,如今重逢欢笑共享时光。
相聚的日子不多,转眼又要离去,相思之情只能在东风中默默承受。

注释

曾:曾经。
嗟:感叹。
别去:离别。
作:成为。
西东:东西方向,比喻各自分散。
今:现在。
喜:欢喜。
重来:再次回来。
笑语:欢笑交谈。
来日:未来的日子。
未多:不多。
又去:再次离去。
相思:深深的思念。
无奈:无可奈何。
立:站立。
东风:春风。

鉴赏

这首诗是宋代诗人葛绍体的《送友人》,表达了诗人对朋友离别的感慨和重逢的喜悦,以及离别后难以排遣的相思之情。首句"曾嗟别去作西东",描绘了过去分别时的遗憾与不舍,"作西东"暗示了友人各奔东西的场景。次句"今喜重来笑语同"则转而写到今日重逢的欢笑,对比鲜明,突显出友情的珍贵。第三句"来日未多今又去"预示着短暂的相聚后又要面临再次分离,流露出淡淡的忧伤。最后一句"相思无奈立东风"以景寓情,诗人独自站立在春风中,表达对友人的深深思念,意境凄美。

总的来说,这首诗情感真挚,通过对比和细节描绘,展现了诗人对友人离合无常的感慨,以及对友情的深深珍视。

收录诗词(212)

葛绍体(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送尹惟晓县尉

三千里外潜江县,马首东风得意行。

应买扁舟过庐阜,一江春绿万山横。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

送芋栗汤升伯教授(其一)

上柏山前擘翠红,半筐沿壁挂秋风。

轻黄肉皱紫皮脱,细入微酣咀嚼中。

形式: 七言绝句 押[东]韵

送芋栗汤升伯教授(其二)

紫芋霜天到客居,秋风应倩野人锄。

竹炉细拨轻红火,煖衬寒窗夜读书。

形式: 七言绝句 押[鱼]韵

送李好谦县尉(其二)

东归行李一编书,谁料薰风驻鉴湖。

夜月扁舟忆君处,藕塘红绿正相扶。

形式: 七言绝句 押[虞]韵