送李好谦县尉(其二)

东归行李一编书,谁料薰风驻鉴湖。

夜月扁舟忆君处,藕塘红绿正相扶。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

翻译

我带着一箱书籍向东归去,没想到会在鉴湖遇到暖风停留。
夜晚在小舟中,我遥想你所在的地方,荷花塘边红绿相映。

注释

东归:向东返回。
行李:随身物品。
编书:一箱书。
薰风:温暖的风,通常指夏季东南风。
驻:停留。
鉴湖:位于浙江绍兴的著名湖泊。
夜月:夜晚的月亮。
扁舟:小船。
忆君处:想念你的时候。
藕塘:种有荷花的池塘。
红绿:红色和绿色,形容荷花的色彩。
相扶:相互映衬。

鉴赏

这首诗是宋代诗人葛绍体的《送李好谦县尉(其二)》中的片段。诗人以个人的东归行旅为背景,表达了对友人李好谦的深深怀念。"东归行李一编书"描绘了诗人收拾行囊,带着书籍踏上归程的情景,暗示了旅途的寂寥和对友情的珍视。"谁料薰风驻鉴湖"则出人意料地将友人的所在地——鉴湖与温暖的薰风相连,寓言般地表达了对李好谦在鉴湖任职的美好祝愿,同时也流露出对友人安逸生活的想象。

"夜月扁舟忆君处"进一步深化了思念之情,夜晚的月光下,诗人想象着友人在扁舟中独处的情景,寄托了对他的深深挂念。"藕塘红绿正相扶"以生动的画面收尾,描绘了鉴湖边的藕塘在月色下红绿相映的美景,这既是实写自然景色,也是诗人对友人生活环境的诗意想象,暗含了对友情的长久和深厚的祝愿。

整体来看,这首诗情感真挚,通过细腻的描绘和富有画面感的语言,展现了诗人对友人的思念以及对友人生活的美好期待。

收录诗词(212)

葛绍体(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送李好谦县尉(其一)

闻得官期寄短歌,官期犹有一年赊。

如今东越都誇道,花烛重新吏报衙。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

送陈友

伤春那作送行诗,短棹轻帆驻片时。

烟雨满村桑柘绿,杜鹃声里忆归期。

形式: 七言绝句 押[支]韵

送陈平父

长忆杨花归路春,最怜雪玉苦吟身。

蓬莱风日想依旧,为问细论谁可人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

送松台老丈过黄岩

虽然相去百馀里,亦是同栖一片云。

君向黄山我孤屿,思乡时节定思君。

形式: 七言绝句 押[文]韵