译注

菊

九月严霜杀草根，独开黄菊伴金樽。

东篱故事何重叠，醉倒花前是远孙。

形式: 七言绝句押[元]韵

鉴赏

这首诗描绘的是秋天的景象，特别是对菊花的赞美。"九月严霜杀草根"，展现了深秋时节霜冻严寒，连草木都难以生存，但菊花却坚韧地开放，显示出其顽强的生命力。"独开黄菊伴金樽"，以菊花的孤独盛开与饮酒的金樽相映，既表现了诗人对菊花的喜爱，也寓含了借酒浇愁或欣赏美景的情趣。

"东篱故事何重叠"，这里的"东篱"典出陶渊明的《饮酒》诗，他常在东篱下采菊，隐逸的生活与高洁的品格相映成趣。诗人说菊花的故事重重叠叠，可能是在感慨历史的沧桑和人们对高雅品性的向往。最后，"醉倒花前是远孙"，诗人醉倒在菊花丛中，仿佛成为了陶渊明的后裔，延续了那份对自然和隐逸生活的敬仰与追求。

总的来说，这首诗通过描绘菊花在严霜中的独立开放，以及诗人自身的醉态，表达了对菊花的喜爱和对隐逸生活的向往，同时也体现了诗人对传统文化的传承和敬仰。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2025-02-21

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-07-05

收录诗词(219)首

陶弼(宋)

成就

不详

经历

生于宋真宗大中祥符八年，卒于神宗元丰元年。年六十四岁。倜傥知兵，能为诗，有“左诗书，右孙吴”之誉。庆历中（1045年左右）杨畋讨湖南猺，授以兵，使往袭，大破之。以功得朔阳主簿，调朔阳令。两知邕州，绥辑惠养，善政甚多。进西上阁门使，留知顺州。交人袭取桄榔，弼获间谍，谕以逆顺，纵之去，终弼任不敢犯。神宗元丰元年（1078年）改东上阁门使，未拜，卒。弼的著作，本有集十八卷，今仅存《邕州小集》一卷，《四库总目》传于世。事迹见《豫章先生文集》卷二二《陶君墓志铭》