醉蓬莱.生朝日

见笋成新竹,燕教雏飞,画堂清昼。

萱草榴花,遍小庭如绣。

角簟纱厨,葛巾葵扇,正麦秋时候。

玉麈生风,翛然隐几,香蟠金兽。

又值生初,故乡何在,三楚云高,谩劳回首。

睡起情怀,况渊明止酒。

赖有宾朋,惠来相顾,尽一时英秀。

旋涤瑶觞,重歌金缕,与公同寿。

形式: 词牌: 醉蓬莱

翻译

看到竹笋新生,燕子教小鸟飞翔,画堂里白天清静明亮。
萱草和石榴花开满庭院,如同锦绣一般。
使用角质竹席和纱制厨帐,头戴葛布巾,手持葵扇,正是麦收的季节。
玉麈扇带来凉风,我悠然倚着几案,香炉中的香烟盘绕如兽形。
又逢新生婴儿,但故乡在哪里呢?三楚之地云雾高远,徒然让我回头思念。
醒来后心情如何,就像陶渊明那样因停止饮酒而感怀。
幸好有宾客朋友来访,共聚一堂,都是杰出的人才。
我们快速洗净玉杯,再次唱起金缕曲,愿与你共享长寿之乐。

注释

笋:竹笋。
燕:燕子。
画堂:装饰华丽的厅堂。
萱草:一种多年生草本植物,象征母亲。
榴花:石榴花。
麦秋:夏季麦子成熟的时节。
玉麈:玉柄麈尾,古代文人常持以驱赶蚊蝇。
翛然:自由自在的样子。
金兽:香炉的别称,因其形状似兽。
三楚:古代泛指长江中游地区。
止酒:停止饮酒。
惠来:惠赠,来访。
英秀:杰出优秀的人才。
瑶觞:美玉制成的酒杯。
金缕:古代歌曲名,此处指宴会上的音乐。
同寿:共同长寿。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日家园图景。开篇“见笋成新竹,燕教雏飞”两句,以鲜明的笔触勾勒出早春时节,新竹拔尖,燕子开始教雏飞,展示了大自然的生机与和谐。

接下来的“画堂清昼。萱草榴花,遍小庭如绣”四句,则描写了家园中的宁静美好。画堂在春日的阳光照射下显得格外清新,而庭院内萱草与榴花交相辉映,如同细致的织物一般,充满了诗人对美好生活的向往。

“角簟纱厨,葛巾葵扇,正麦秋时候”三句,透露出时序已至初秋,农事渐忙,但家中仍然保持着一份宁静与温馨。角簟(古代妇女在室内所用的一种纺织工具)和纱厨(丝线所织的篾子)等物象,让人感受到家庭生活的温暖。

“玉麈生风,翛然隐几,香蟠金兽”三句,则是对室内摆设的描写。玉麈(古代珍贵的动物,其皮可制成扇子)生风,翛然(形容轻盈美好的样子)隐几(屏风),香气弥漫,金兽(可能指装饰用的金属制品)等,都表现了室内生活的奢华与雅致。

“又值生初,故乡何在,三楚云高,谩劳回首”四句,诗人开始表达对故乡的思念。生初可能是指新的一年或新的一段时光,故乡何在?则是对远方家园的无尽眷恋。而“三楚云高,谩劳回首”则是在强调这种思念之深。

“睡起情怀,况渊明止酒。赖有宾朋,惠来相顾,尽一时英秀”四句,则转向了对朋友的依赖与感激。睡醒之后的情怀转而深沉,对于朋友之间的情谊感到欣慰。

最后,“旋涤瑶觞,重歌金缕,与公同寿”的三句,是在表达与友人共同举杯畅饮,重唱旧曲,共祝健康长寿的愉悦心情。瑶觞(美丽的酒杯)和金缕(可能指装饰华丽的丝线或织物),都显得十分精致。

整首诗通过对家园春日景象的细腻描绘,对故乡的深切思念,以及与朋友间的情谊交流,展现了诗人对生活的热爱和美好的追求。

收录诗词(2075)

无名氏(唐末宋初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

醉蓬莱.寿张宰九月廿八

望秋高梨岭,星下莆阳,庆生贤哲。问瑞蓂留两荚。

小试宏才,暂劳雕邑,布阳春仁泽。

庭有驯禽,村无吠犬,稻黄连陌。

最是邦人,合掌顶戴,萱草年华,蟠桃春色。

却笑仙翁,觅丹砂金诀。

德满人间,诏来天上,看寿名俱得。

岁岁霞觞,凤凰池畔,贺生辰节。

形式: 词牌: 醉蓬莱

醉蓬莱.寿特奏官十二月初二

看梅腮妆腊,柳眼缄春,小寒交候。

蓂荚双开,庆生贤毓秀。

早著蜚声,荣登鹗表,正是当年少。

大器能藏,待当富贵,功名还就。

暂试鸾栖,需期瓜约,未试经纶手。

料想黄扉须有分,看玺书飞到。

州县无劳,沙堤已筑,跃马长安道。

岁岁今朝,斑斓品戏,举觞称寿。

形式: 词牌: 醉蓬莱

醉蓬莱.庆女人五月十一

后端阳六日,梅雨收晴,乍炎天气。

阿母当年,罢瑶池佳会。

排遣双成,屏除青羽,自降居尘世。

为帝生贤,储祥孕秀,作文章瑞。

自古人言,陶孟母贤,文行曹家,衣冠苗裔。

谁似夫人,子龙头鼎贵。

此去相从,道山蓬岛,镇长生久视。

却笑问平反,但不作,汉家严吏。

形式: 词牌: 醉蓬莱

醉蓬莱.寿龙图有父母十一月初四

正霜融日暖,两两蓂开,阳生时候。

喜见文星,上有箕星照。

须信岳神,储降,诞作儒林秀。

一举登科,蟾宫稳步,桂香满袖。

天赋麒麟,奇骨尽羡,德耀宗盟,有谁居右。

宠擢珍图,龙序褒勋厚。

两郡棠阴,一封芝检,飞来到如。

结束曹装,入居黄阁,双亲未老。

形式: 词牌: 醉蓬莱