荔枝香(其二)

小园花梢雨歇,浪羞泫。

碧瓦光霁,罗幕香浮,莺啼燕语交加,是处池馆春遍。

风外、认得笙歌近远。醉魂半萦,夜酒吹未散。

暗忆年时,正日赴、西池宴。

笑携艳质,郢曲新声妙如剪。有愁容易排遣。

形式: 词牌: 荔枝香

翻译

小园中雨后花朵微湿,如少女含羞带露。
碧绿的琉璃瓦在阳光下闪闪发光,轻纱帷幕中香气四溢,莺歌燕语交织,处处池塘馆阁都洋溢着春天的气息。
从窗外传来远处的笙歌,醉意半醒,夜晚的酒香还未消散。
暗自回忆起当年,正是盛夏时节,参加西池的宴会。
那时笑容满面,携佳人一同,她的歌声如同郢都的新曲,美妙无比,轻易就能驱散忧愁。

注释

小园:私人小花园。
雨歇:雨停歇。
浪羞泫:形容女子娇羞带泪的样子。
碧瓦:绿色的琉璃瓦。
罗幕:轻薄的丝织帷幕。
莺啼燕语:鸟儿的鸣叫声。
西池宴:夏季的宴会。
艳质:美丽的女子。
郢曲:楚国郢都的音乐。
妙如剪:形容歌声美妙得如同被精心剪裁过。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日园林图景,通过对自然美景和生活情趣的细腻描写,表达了诗人对美好时光的留恋与愉悦。

“小园花梢雨歇,浪羞泫。”开篇即以轻柔的笔触勾勒出一幅春雨初歇后的园景,花瓣尚带着细雨的痕迹,显得分外娇羞。"碧瓦光霁,罗幕香浮"则描绘了屋脊上的青瓦在阳光下闪耀,窗帘中飘散出的花香,营造出一个宁静而生动的室内空间。

“莺啼燕语交加,是处池馆春遍。”这里莺鸟与燕子的叫声纵横交错,构成了一幅充满生机的画面。"风外、认得笙歌近远"则让人感受到诗人在这和谐自然声中,能辨识出远近不同的笙音,显示了对声音美的细腻感受。

“醉魂半萦,夜酒吹未散。”此句透露出诗人可能是在一场宴饮后,对着残留的酒香和尚未消散的醉意,心中萦绕着某种情愫。"暗忆年时,正日赴、西池宴"则是诗人在夜深人静之际,回想起往昔参加西池宴会的情景,显得有些许感伤。

“笑携艳质,郢曲新声妙如剪。”此处的“笑携艳质”可能指的是与美好女子共度时光,而“郢曲新声妙如剪”则展示了诗人对音乐的欣赏和鉴赏力。"有愁容易排遣"最后一句,虽然表面上看似轻松,但实则也许隐藏着诗人内心深处的忧伤与自我安慰。

整首诗通过对春日美景、宴饮乐趣和对往昔美好的回忆,展现了诗人对于生活中点滴欢愉的细腻感受和珍视。而在这些平淡之中,也透露出诗人内心的某种孤独与自我慰藉。

收录诗词(93)

方千里(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

倒犯

尽日、任梧桐自飞,翠阶慵扫。闲云散缟。

秋容莹、暮天清窈。斜阳到地,楼阁参差帘栊悄。

嫩袖舞凉飔,拂拂生林表。荡尘襟,写名醥。

携手故园,胜事寻踪,松篁幽径窎。

曲沼瞰静绿,荫檐影、龟鱼小。信倦迹、归来好。

倩叮咛、长安游子道。任鬓发霜侵,莫待菱花照。

醉乡深处老。

形式: 词牌: 倒犯

宴清都

暮色闻津鼓。烟波碧、数行征雁时度。

轻榔聚网,长歌和楫,水村渔户。

行人又落天涯,但怅望、高阳伴侣。

记旧日、酒卸宫袍,马酬少妾词赋。

如今鬓影萧然,相逢似雪,徒话愁苦。芳尘暗陌。

残花遍野,岁华空去。

垂杨翠拂门径,尚梦想、当时住处。

纵早归、绿渐成阴,青娥在否。

形式: 词牌: 宴清都

浣溪沙

无数流莺远近飞。垂杨袅袅弄晴晖。

断肠声里送春归。

鬓影空思香雾湿,袜尘还想步波微。

去年花下酒阑时。

形式: 词牌: 浣溪沙

浣溪沙

清泪斑斑著意垂。消魂迢递一天涯。

谁能万里布长梯。

先自楼台飞粉絮,可堪帘幕卷金泥。

相思心上乳莺啼。

形式: 词牌: 浣溪沙