送清上人归暨阳

中分吴越大江流,君自东归我尚留。

烟锁白杨渔浦晚,风鸣黄叶凤城秋。

穷途散尽三千客,故国难忘十二楼。

依旧团圆今夜月,照吟不照别离愁。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

大江横贯吴越两地,你向东归去我仍停留。
傍晚时分,白杨林被烟雾笼罩,渔港静寂,秋风吹过,黄叶作响,这里是京城秋色。
困顿的旅途上,三千游子散尽,对故乡的记忆却难以忘怀,想起那十二座高楼。
今夜的月亮依然圆满,照亮我吟诗,却无法驱散离别的忧愁。

注释

中分:划分。
吴越:古代两个地区名。
烟锁:形容烟雾弥漫。
渔浦:捕鱼的港口。
凤城:古代对京城的美称。
穷途:困境,走投无路。
故国:故乡,祖国。
别离愁:离别之苦。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释行海所作的《送清上人归暨阳》,表达了诗人与友人分别时的离愁别绪。首句“中分吴越大江流”描绘了吴越两地被大江分开的壮丽景色,为送别场景设定了背景。次句“君自东归我尚留”直接点明了送别的主题,友人向东离去,而诗人自己仍留在原地。

第三句“烟锁白杨渔浦晚”通过晚间的烟雾笼罩着白杨和渔浦,渲染出一种凄凉而宁静的氛围,暗示了离别时刻的落寞。第四句“风鸣黄叶凤城秋”则进一步描绘了秋天的景色,风声吹过黄叶,增添了离别的萧瑟感。

第五句“穷途散尽三千客”运用夸张的手法,表达出诗人感叹世事变迁,许多人都已离去,只剩下自己。最后一句“依旧团圆今夜月,照吟不照别离愁”以月圆象征对友人的思念,同时也揭示了诗人内心深处的离别之苦,月亮虽团圆,却无法照亮彼此的离愁。

整首诗以景寓情,借景抒怀,展现了诗人与友人分别时的深深眷恋和无尽的离愁。

收录诗词(311)

释行海(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送隆上人游淮南

欲向淮南作胜游,如何却在雁来秋。

战曾采石连青海,恨不回龙到白沟。

山立金焦双砥柱,地分吴楚一江流。

凭君莫上新亭望,北面风烟只旧愁。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

从来洁白胜鸂鶒,不解浮沉愧鹭鸶。

今日独留杨柳岸,何年合到凤凰池。

风波自险身常稳,网罟虽多意不疑。

四海五湖皆有分,人多相识少相知。

形式: 七言律诗 押[支]韵

哭王秀岩(其二)

十年知己尽消磨,哭到秀岩愁更多。

顾我此生谁缱绻,问天今日事如何。

雨听蟋蟀成商调,露采芙蓉发楚歌。

毕竟寸情哀不尽,但将荣辱付沧波。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

哭王秀岩(其一)

南湖天竺旧同游,心恋青灯老未休。

梅坞春风吹梦破,竹堂秋雨滴人愁。

鼎分角立英雄世,虎逝龙亡寂寞秋。

天地独教吾辈在,临风三些涕横流。

形式: 七言律诗 押[尤]韵