醉蓬莱.中秋有怀无逸兄并示何之忱诸友

望晴峰染黛,暮霭澄空,碧天银汉。

圆镜高飞,又一年秋半。

皓色谁同,归心暗折,听唳云孤雁。

问月停杯,锦袍何处,一尊无伴。

好在南邻,诗盟酒社,刻烛争成,引觞愁缓。

今夕楼中,继阿连清玩。

饮剧狂歌,歌终起舞,醉冷光凌乱。

乐事难穷,疏星易晓,又成浩叹。

形式: 词牌: 醉蓬莱

翻译

期待晴朗的山峰被染上青黛色,傍晚的雾气澄清天空,碧蓝的天宇如同银色的河流。
明亮的月亮高挂,又到了秋天的一半时光。
皎洁的月色下,无人共享这份心境,回家的心思在寂静中悄然折损,只听见孤雁在云中哀鸣。
停下饮酒问月,身着华丽的袍子,却找不到陪伴,独自一人面对这杯中的酒。
幸好有南边的邻居,我们曾结诗社、畅饮共度,竞相完成诗篇,举杯却因愁绪而慢饮。
今晚在楼中,继续阿连的清雅游戏。
饮酒至尽,放声歌唱,歌声结束后起身舞蹈,醉意中身影显得零乱。
欢乐的时光总是短暂,稀疏的星星预示黎明将近,又引发深深的感叹。

注释

晴峰:晴朗的山峰。
暮霭:傍晚的雾气。
银汉:银河。
皓色:皎洁的月色。
归心:回家的心情。
锦袍:华丽的袍子。
刻烛:形容夜以继日地做诗。
引觞:举杯。
疏星:稀疏的星星。
浩叹:深深的感叹。

鉴赏

这首《醉蓬莱·中秋有怀无逸兄并示何之忱诸友》是宋代词人谢薖的作品,描绘了中秋时节的景色和词人的内心情感。开篇“望晴峰染黛,暮霭澄空,碧天银汉”描绘了晴朗的山峰、傍晚的轻雾和清澈的夜空,展现出一幅宁静而神秘的秋夜画卷。接着,“圆镜高飞,又一年秋半”点明时令,暗示时光流逝。

“皓色谁同,归心暗折,听唳云孤雁”表达了词人对远方友人的思念,以及自己孤独的心境,听到孤雁的叫声更添离愁。接下来,“问月停杯,锦袍何处,一尊无伴”借月抒怀,感叹无人共饮,孤独无依。

“好在南邻,诗盟酒社,刻烛争成,引觞愁缓”回忆与朋友的诗酒之乐,然而此刻却只能独自怀念。中秋之夜,词人的情绪由欢愉转为哀愁,饮酒也无法排解心中的忧郁。“饮剧狂歌,歌终起舞,醉冷光凌乱”描绘了词人借酒浇愁后的狂放行为,但醉后仍感凄凉。

最后,“乐事难穷,疏星易晓,又成浩叹”以景结情,词人感叹美好的时光难以持久,夜晚的星辰渐明,再次引发深深的感慨。整体来看,这首词通过中秋景色的描绘和自我心境的流露,展现了词人丰富的情感世界和对友情的深深怀念。

收录诗词(294)

谢薖(宋)

成就

江西诗派二十五法嗣之一。谢逸从弟,与兄齐名,同学于吕希哲,并称“临川二谢”。与饶节、汪革、谢逸并称为“江西诗派临川四才子”。

经历

不详

  • 字:幼盘
  • 号:竹友居士
  • 籍贯:抚州临川(今江西抚州)
  • 生卒年:1074~1116

相关古诗词

泉南歌

泉州人稠山谷瘠,虽欲就耕无处辟。

州南有海浩无穷,每岁造舟通异域。

形式: 古风

绝句

寻得桃源可学仙,丹书唯恐凤飞传。

雨收峰顶云归洞,风到池塘月满天。

形式: 七言绝句 押[先]韵

过杭州故宫二首(其一)

禾黍何人为守阍,落花台殿暗销魂。

朝元阁下归来燕,不见前头鹦鹉言。

形式: 七言绝句 押[元]韵

过杭州故宫二首(其二)

紫云楼阁宴流霞,今日凄凉佛子家。

残照下山花雾散,万年枝上挂袈裟。

形式: 七言绝句 押[麻]韵