安德山池宴集

狭斜通凤阙,上路抵青楼。

簪绂启宾馆,轩盖临御沟。

西城多妙舞,主第出名讴。

列峰疑宿雾,疏壑拟藏舟。

花蝶辞风影,蘋藻含春流。

酒阑高宴毕,自反山之幽。

形式: 古风 押[尤]韵

翻译

狭窄的小巷直通皇宫,上路直达青楼华宅。
官员们打开宾馆迎接,华丽的车马靠近御河。
西城有许多优美的舞蹈,主人府邸传出动人的歌声。
山峰如梦似幻,山谷深邃仿佛能藏匿船只。
花儿蝴蝶在风中告别,水草间春水潺潺。
宴会结束后,酒意微醺,我独自返回山中的清幽之地。

注释

狭斜:狭窄的小巷。
凤阙:皇宫。
上路:直通。
青楼:豪华的住所。
簪绂:官员的服饰。
宾馆:接待处。
轩盖:华丽的车盖。
御沟:皇帝御用的河渠。
妙舞:优美舞蹈。
名讴:著名歌谣。
列峰:连绵的山峰。
宿雾:晨雾。
疏壑:稀疏的山谷。
藏舟:隐藏船只。
花蝶:花与蝴蝶。
辞风影:告别风中身影。
蘋藻:水生植物。
春流:春天的溪流。
阑:结束。
高宴:盛大的宴会。
幽:幽静。

鉴赏

这首诗描绘了一场在安德山池举行的宴会,通过对自然景观和宴会情境的细腻描写,展现了诗人对美好生活的向往和欣赏。开篇“狭斜通凤阙,上路抵青楼”两句,设定了一种仙境般的宏伟场景,凤阙与青楼交相辉映,既描绘了宴会的辉煌气势,也暗示了一种超凡脱俗的意境。

接着“簪绂启宾馆,轩盖临御沟”进一步渲染了宴会的盛大与尊贵,宾馆和轩盖都象征着高雅与华丽,而“御沟”的出现,则让人联想到皇家或权贵的排场。

诗中间部分“西城多妙舞,主第出名讴”表达了宴会上的歌舞升平,乐音悠扬,主宾尽欢,呈现了一种喜庆和谐的氛围。紧接着“列峰疑宿雾,疏壑拟藏舟”则转换了景象,将视线引向自然山水之中,通过对云雾与山峦的描绘,增添了一份神秘与隐逸。

下片“花蝶辞风影,蘋藻含春流”以生动细腻的笔触捕捉了春日景色中的生命活力。花蝶翩翩起舞,蘋藻含苞吐蕊,都在诉说着春天的故事。

最后“酒阑高宴毕,自反山之幽”则将宴会画上了句号。在宴席散去之后,诗人选择了归隐于山林之中,这一转折不仅是对宴会生活的一种超脱,也映射出诗人内心对于自然与宁静的向往。

总体来看,这首诗通过对宴会场景和自然美景的交织,既展现了诗人对美好生活的追求,也流露出了一种超越尘世纷扰、归于自然本真的审美情怀。

收录诗词(1)

杨续(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

长孙十一东山春夜见赠

故人谢城阙,挥手碧云期。

溪月照隐处,松风生兴时。

旧林日云暮,芳草岁空滋。

甘与子成梦,请君同所思。

形式: 五言律诗 押[支]韵

赠知己

江南折芳草,江北赠佳期。

江阔水复急,过江常苦迟。

蘋白兰叶青,恐度先香时。

美人碧云外,宁见长相思。

形式: 古风 押[支]韵

送邹尊师归洞庭

众岛在波心,曾居旧隐林。

近闻飞檄急,转忆卧云深。

卖药唯供酒,归舟只载琴。

遥知明月夜,坐石自开襟。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

即事

白日苍蝇满饭盘,夜间蚊子又成团。

每到更深人静后,定来头上咬杨鸾。

形式: 七言绝句 押[寒]韵