病中作

豫章濒大江,气候颇不令。

孟冬风薄人,十室八九病。

外寒客肺胃,下湿攻脚胫。

俗巫医不艺,呜呼安托命。

我始屏药囊,治病以清静。

幻妄消六尘,虚白全一性。

三日体遂轻,成此不战胜。

长年更事多,苦语君试听。

形式: 古风

翻译

豫章靠近长江,气候不太宜人。
冬季寒风吹过,人们大多患病。
外部寒冷侵入肺胃,下湿又侵蚀脚踝小腿。
当地的巫医医术不高,唉,何处寻求生机?
我开始放弃药物,以清心寡欲的方式治疗疾病。
幻想和杂念消失,心灵回归纯净。
三天后身体轻松,就这样不战而胜。
我经验丰富,苦口婆心地劝你听我说。

注释

豫章:古代地名,今江西南昌一带。
濒:临近。
孟冬:初冬。
薄:轻微,此处指寒风微弱。
病:疾病。
肺胃:人体器官,肺部和胃部。
俗巫医:普通的巫医。
艺:技艺,技能。
呜呼:感叹词,表示无奈或悲哀。
屏:放弃,停止。
药囊:装有药材的袋子,代指药物。
清静:心境清净,无杂念。
六尘:佛教术语,指色、声、香、味、触、法六种感官接触的事物。
虚白:空灵,空白。
一性:本性,本质。
体遂轻:身体变得轻盈。
长年:长期,经验丰富的人。
苦语:诚恳的劝告,苦口婆心的话。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《病中作》,描绘了豫章地区冬季气候严寒,导致人们健康状况堪忧的景象。诗人描述了寒冷侵袭人体,引发各种疾病,尤其是对肺胃和脚胫的影响。当地的庸医无法提供有效的治疗,使得人们生活困苦,不知所措。

在这样的困境中,诗人决定放弃药物治疗,转而采取清心寡欲、摒弃幻念的方法来疗愈身心。他通过内心的清净,消除了外界的纷扰,恢复了自身的元气。经过三天,诗人感觉身体轻松,这种非药物的胜利让他深感欣慰。

诗人以自己的亲身经历告诫读者,长期的生活经验告诉他,有时候最简单的清静之道,反而能战胜疾病的困扰。整首诗语言朴素,情感真挚,展现了诗人面对疾病时的坚韧与智慧。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

病中作二首(其一)

老躯百病集,颓然仰天呼。

汝病勿怨天,药石幸可扶。

寓形天地间,疾病谁能无。

不从酒色来,病自无根株。

但使元气在,虽剧行当苏。

哀哉忿欲子,永弃元化炉。

形式: 古风 押[虞]韵

病中怀故庐

我家山阴道,湖水淡空濛。

小屋如舴艋,出没烟波中。

天寒橘柚黄,霜落䆉稏红。

祈蚕箫鼓闹,赛雨鸡豚空。

叉鱼有竭作,刈麦无遗功。

去年一月留,行役嗟匆匆。

今年归兴动,舣舟待秋风。

社饮可欠我,寄书约邻翁。

形式: 古风 押[东]韵

病中夜思

一病辄兼旬,百忧集双鬓。

药裹堆床满,生意垂欲尽。

时闻雀翻更,频看灯落烬。

平生学六经,白首颇自信。

拳拳服仁义,念念去骄吝。

所觊未死间,犹有分寸进。

形式: 古风

病少间作

身如水有沤,病如云无根。

方其未散间,妄谓有我存。

沤坏水渺然,云灭宁遗痕。

回首乃可笑,妄想生怨恩。

念我曩昔时,一笏朝帝阍。

既老复何为,钓鱼石帆村。

今年病卧久,惨痛不可言。

一念忽超诣,二竖皆忙奔。

吾居本广大,谈笑决其藩。

还持一尊酒,往酹湘水魂。

形式: 古风 押[元]韵