病少间作

身如水有沤,病如云无根。

方其未散间,妄谓有我存。

沤坏水渺然,云灭宁遗痕。

回首乃可笑,妄想生怨恩。

念我曩昔时,一笏朝帝阍。

既老复何为,钓鱼石帆村。

今年病卧久,惨痛不可言。

一念忽超诣,二竖皆忙奔。

吾居本广大,谈笑决其藩。

还持一尊酒,往酹湘水魂。

形式: 古风 押[元]韵

翻译

身体如同水面的泡沫,疾病如同无根的浮云。
在它们尚未消散之际,错觉中以为自我尚存。
泡沫破灭,水波不惊,云烟散尽,哪有痕迹留存。
回头看去,这都是可笑的,妄想滋生了恩怨情仇。
回想起过去的我,曾在朝堂上手持笏板拜见天子。
如今老矣,又能做些什么,只愿在石帆村垂钓度日。
今年长久病卧,痛苦难以言表。
忽然间心念通达,疾病的困扰瞬间消散。
我的居所本就宽广,谈笑间即可决定一切。
我将持杯祭酒,向湘江之灵致意。

注释

沤:水面的泡沫。
病:疾病。
妄谓:错觉中认为。
曩昔:过去。
笏:古代臣子上朝时拿的手板,象征权力。
钓鱼石帆村:隐居之地。
超诣:心念通达,超越常理。
二竖:中医指导致疾病的邪气。
广大:宽广。
酹:洒酒祭奠。
湘水魂:湘江的精灵或逝者之灵。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《病少间作》,以个人的疾病体验为题材,展现了诗人对生死和人生哲理的独特感悟。首句“身如水有沤,病如云无根”运用比喻,将身体比作水面的泡沫(沤),疾病比作无定形的云,形象地描绘了疾病的飘忽不定和身体的脆弱。中间四句通过“妄谓有我存”、“沤坏水渺然”、“云灭宁遗痕”揭示了病中对自我存在的虚幻认知,以及疾病消逝后的无痕。

“回首乃可笑,妄想生怨恩”表达了诗人对过去执着于世俗恩怨的自嘲,认为那些都是虚妄。接下来,诗人回忆年轻时的仕途,“一笏朝帝阍”,与现今的闲适生活形成对比,流露出对年华老去的感慨。“钓鱼石帆村”描绘出诗人病后归隐的生活场景,宁静而淡泊。

“今年病卧久,惨痛不可言”直述病痛之苦,然而在极度痛苦中,诗人顿悟,“一念忽超诣,二竖皆忙奔”,意指心念转变,疾病仿佛瞬间消失。最后两句“吾居本广大,谈笑决其藩”表达出诗人豁达的心境,即使疾病困扰,也能以谈笑应对,视生死如常。

整首诗情感深沉,既有对生命的深刻反思,又有对生活的乐观态度,体现了陆游诗作中的哲理性和人文关怀。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

病目废书终日危坐

肺渴常止酒,目昏复捐书。

蒲团坐袖手,一窗宽有馀。

心知世缘薄,分与钟鼎疏。

湛然千仞渊,养此径寸珠。

光明照忧患,何适不自娱。

白云可与友,晴空闲卷舒。

形式: 古风

病后小健戏题

行年九十未龙钟,惭愧天公久见容。

醉解病人诗解瘦,不如世世作春农。

形式: 七言绝句 押[冬]韵

病后作

骨相坐一寒,仕宦经百谪。

晚入文昌省,又坐烦言啧。

诏书复收召,付以大典册。

期年甫奏篇,皇恐亟自劾。

归来稽山下,三食新穫麦。

草屦布裙襦,徒步老阡陌。

今年疾屡作,恍若将归客。

道士言犯土,拜章安舍宅。

巫言神去干,剪纸招魂魄。

把臂忽自悟,此岂屋漏脉。

尽去囊中药,默观鼻端白。

正气徐自还,鬼子何足磔。

形式: 古风

病后往来湖山间戏书

周公居东三食新,夷吾在鲁丘厄陈。

圣贤忧患尚如此,况我本是羁穷人。

今秋危病辄不死,馀业自笑坚顽身。

结茅所幸得佳处,石帆天镜无纤尘。

扪萝峭壁上采药,腰斧长歌行负薪。

寻僧独泛若耶月,携友共采湘湖莼。

蠡亡范金陋勾践,斯颂刻石憎嬴秦。

不如一酹禹祠去,恶衣菲食真吾邻。

形式: 古风 押[真]韵