病起杂言

国不可以无菑眚,身不可以无疢疾。

无菑之国乱或更速,无疾之身死或无日。

昆夷猃狁无害于周之王,辟土富国无救于隋之亡。

壮夫一卧多不起,速死未必皆羸尪。

古来恶疾弃空谷,往往更得度世方。

我年九十理不长,况复三日病在床。

天公念之亦已至,儆戒不使须臾忘。

起居饮食每自省,常若严师畏友在我傍。

跻民仁寿则非职,且为老惫针膏肓。

形式: 古风

翻译

国家不能没有灾难,个人身体不能没有疾病。
没有灾难的国家可能更快陷入混乱,没有疾病的身躯也可能随时消亡。
夷狄侵扰并未动摇周朝王权,扩大疆土富国并不能挽救隋朝的覆灭。
壮士一旦卧病不起,快速死亡并非全因虚弱。
自古以来,人们厌恶的疾病有时反而能让人找到生存之道。
我已年近百岁,生命本就不长,更何况连续三天病倒床榻。
上天怜悯我,已经给予警示,让我时刻铭记。
日常起居饮食要自我反省,如同面对严格的老师和敬畏的朋友。
提升民众寿命并非我的职责,我只愿安度晚年,疗治衰老之疾。

注释

菑眚:灾难。
疢疾:疾病。
乱:混乱。
无日:随时。
昆夷猃狁:夷狄。
王:王权。
辟土富国:扩大疆土富国。
隋之亡:隋朝灭亡。
多不起:长期卧病。
羸尪:虚弱。
恶疾:厌恶的疾病。
度世方:生存之道。
九十:九十岁。
理不长:生命不长。
天公:上天。
儆戒:警示。
起居饮食:日常生活。
严师畏友:严格的老师和敬畏的朋友。
仁寿:长寿。
职:职责。
膏肓:严重疾病。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《病起杂言》,他以个人的疾病体验,寓言式的表达对国家和个人命运的深沉思考。诗中提到,国家和人都不能没有困难与挑战(菑眚和疢疾),否则可能带来更快的混乱或危机。他引用周朝和隋朝的历史例子,说明即使强大如周王和繁荣如隋朝,也因忽视潜在问题而走向衰亡。诗人感慨壮年的人也可能突然病倒,强调健康的重要性。

接着,诗人提到古人对待疾病的态度,即使被弃置在困境中,也能找到生存之道。他自己虽然年事已高,病痛缠身,但仍能感受到上天的警示,时刻自我反省,如同面对严格的老师和朋友。他明白自己的职责在于提升人民的福祉,但目前只能尽力应对衰老和疾病的困扰。

整首诗通过个人经历,表达了对人生无常和责任的认识,以及对自我修养的重视,体现了陆游深沉的人生哲学和忧国忧民的情怀。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

病起游近村

老人摧颓绝造请,门设常关草生径。

一年三百六十日,三百五十九日病。

一日不病出忘归,绕村处处扣柴扉。

水东溪友新酒熟,舍北园公菰菜肥。

平生养气心不动,黜陟虽闻了如梦。

从今病愈即相寻,共听糟床滴春瓮。

形式: 古风

病起遇晴有作

十日春雨霪,百疾投间作。

呻吟虽甚苦,饮啖尚自若。

筋骸则已疲,正气亦消铄。

行年垂八十,所恃岂在药。

魔军累百万,指顾可尽缚。

君看仁义师,何至用韬略。

川云忽破散,平地见日脚。

无人画此翁,缥渺立孤鹤。

形式: 古风 押[药]韵

病酒戏作

新秋风月佳,数夕破酒戒。

饮少辄醉眠,衰早颇自怪。

高舂未离枕,眩转疑屋坏。

家人具鸡豚,熟视不能嘬。

尚无千里莼,敢觅镜湖蟹。

一杯苦荬齑,价直娑婆界。

形式: 古风

病酒宿土坊驿

少时见酒喜欲舞,老大畏酒如畏虎。

一日饮酒三日病,客路那堪夜闻雨。

雨声萧萧宿空堂,不寐始知更漏长。

卖药思从伯休隐,爱花却笑拾遗狂。

形式: 古风