临江仙(其二)

深秋寒夜银河静,月明深院中庭。

西窗幽梦等闲成。逡巡觉后,特地恨难平。

红烛半条残焰短,依稀暗背银屏。

枕前何事最伤情。梧桐叶上,点点露珠零。

形式: 词牌: 临江仙

翻译

深秋的寒夜里银河显得格外宁静,明亮的月光洒满了深宅大院的中庭。
在西窗下做的幽梦轻易地就实现了,但醒来后,却特别难以平复心中的遗憾。
半根红烛燃烧过半,余下的火焰短小而微弱,依稀照亮了背后的银色屏风。
临睡前什么事最让人伤感呢?是那梧桐树叶上,一点点挂着的露珠正不断滴落。

注释

深秋:指秋季的深处,天气已非常凉爽。
寒夜:寒冷的夜晚。
银河:天空中看起来像一条银色河流的星星群。
月明:月光明亮。
深院:深邃的庭院,通常指大的住宅或宫殿的内部庭院。
中庭:庭院的中央部分。
西窗:房间朝西的窗户,这里可能象征着私密或思念的场所。
幽梦:隐秘或深远的梦境。
等闲:轻易,不费力。
逡巡:迟疑、徘徊的样子,这里指从梦中慢慢醒来。
特地:尤其,特别。
红烛:红色的蜡烛,常用于照明或营造氛围。
半条:一半,表示蜡烛已经燃烧了一部分。
残焰:剩余的火焰,即将熄灭的样子。
依稀:模糊,隐约可见。
银屏:银色的屏风,古代室内装饰物,用以隔断空间或作装饰。
枕前:临睡前,躺在床上的时候。
何事:什么事情。
最伤情:最令人感到伤心。
梧桐叶:梧桐树的叶子,常在文学中象征离愁别绪。
点点:少量而密集的样子。
露珠零:露水一颗颗地滴落。

鉴赏

这首诗描绘了一个深秋寒夜的静谧景象,银河在夜空中闪烁着宁静的光辉,月亮洒在深院中的庭院里。西窗下的幽梦和等待的情形都已成真,但梦醒之后的失落与难以平息的恨意,却让人感到痛苦。红烛所剩无几,火焰短暂,而依稀背对着那银色的屏风。

诗中最令人心痛的是枕边发生的事情,或许是因为夜深人静,更容易回想起往事。而梧桐树叶上的露珠一颗颗散落,就像心中的忧伤一样,无法遮掩。

整首诗通过对环境的细腻描绘,传达了作者在秋夜里独自思考、怀旧和感慨的情感。语言优美,意境深远,是一首表达愁思和孤寂情怀的佳作。

收录诗词(18)

尹鹗(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

秋夜月

三秋佳节,罥晴空,凝碎露,茱萸千结。

菊蕊和烟轻撚,酒浮金屑。

徵云雨,调丝竹,此时难辍。欢极,一片艳歌声揭。

黄昏慵别,炷沈烟,熏绣被,翠帷同歇。

醉并鸳鸯双枕,煖偎春雪。

语丁宁,情委曲,论心正切。夜深,窗透数条斜月。

形式: 词牌: 秋夜月

清平乐(其一)

偎红敛翠,尽日思闲事。

髻滑凤皇钗欲坠,雨打梨花满地。

绣衣独倚阑干,玉容似怯春寒。

应待少年公子,鸳帏深处同欢。

形式: 词牌: 清平乐

清平乐(其二)

芳年妙妓,淡拂铅华翠。

轻笑自然生百媚,争那尊前人意。

酒倾琥珀杯时,更堪能唱新词。

赚得王孙狂处,断肠一搦腰肢。

形式: 词牌: 清平乐

菩萨蛮(其一)

陇云暗合秋天白,俯窗独坐窥烟陌。

楼际角重吹,黄昏方醉归。

荒唐难共语,明日还应去。

上马出门时,金鞭莫与伊。

形式: 词牌: 菩萨蛮