相和歌辞.白头吟二首(其一)

锦水东北流,波荡双鸳鸯。

雄巢汉宫树,雌弄秦草芳。

宁同万死碎绮翼,不忍云间两分张。

此时阿娇正娇妒,独坐长门愁日暮。

但愿君恩顾妾深,岂惜黄金买词赋。

相如作赋得黄金,丈夫好新多异心。

一朝将聘茂陵女,文君因赠白头吟。

东流不作西归水,落花辞条归故林。

兔丝固无情,随风任颠倒。

谁使女萝枝,而来强萦抱。

两草犹一心,人心不如草。

莫卷龙须席,从他生网丝。

且留琥珀枕,或有梦来时。

覆水再收岂满杯,弃妾已去难重回。

古来得意不相负,祇今惟见青陵台。

形式: 乐府曲辞

翻译

锦水向东北流淌,水面荡漾着双对鸳鸯。
雄鸟在汉宫的树上筑巢,雌鸟在秦地的草丛中嬉戏。
宁愿一同面对死亡,也不愿分离天各一方。
这时的阿娇正满怀嫉妒,独自坐在长门宫中,哀愁日暮。
只愿君王对我深情,不惜用黄金换取我的诗篇。
司马相如凭借赋文得到黄金,男人喜新厌旧心思多变。
他忽然要娶茂陵女子,卓文君因此赠诗《白头吟》。
流水东流不会回头,落花离开枝头回归树林。
兔丝虽无情,随风飘摇无定向。
是谁让女萝攀附藤蔓,强行拥抱在一起。
两株草尚能一心,人的情感却不如草。
不要卷起龙须席,任由它缠绕成网。
暂且留下琥珀枕头,或许梦中还能相见。
泼出的水难以收回,被抛弃的妻子难以重归。
自古以来得意之人不会亏待,如今只见青陵台上空余哀伤。

鉴赏

此诗描绘了一位女子对逝去爱情的哀怨与不舍。诗中通过对自然景物的描写,如流水、树木、花草等,抒发了她内心的情感波动。她回忆起过去的美好时光,不忍心看到那份感情随云间的风而逝去。

诗中的“宁同万死碎绮翼,不忍云间两分张”表达了女子对爱情的珍视与不舍,宁愿承受任何痛苦也不愿意看到它的破裂。紧接着,“此时阿娇正娇妒,独坐长门愁日暮”则描绘出她在寂寞的长门前独自沉浸于哀愁之中。

女子对爱情的渴望与不满也在“但愿君恩顾妾深,岂惜黄金买词赋”中得以体现,她希望得到深厚的宠爱,即使是用黄金来换取那些表达爱意的诗文也不心疼。

随后的“相如作赋得黄金,丈夫好新多异心”则指向了男子的不忠与变心,这种对比更突显出女子的情感苦楚。接着,“一朝将聘茂陵女,文君因赠白头吟”提到了历史上著名的才子佳人故事,暗示了女子对于自己命运的无奈与接受。

后半部分“东流不作西归水,落花辞条归故林。兔丝固无情,随风任颠倒。谁使女萝枝,而来强萦抱”则是对自然界中事物无常的感慨,以及对自己遭遇的哀叹。

“两草犹一心,人心不如草”表达了女子对于人心易变的失望,而“莫卷龙须席,从他生网丝。且留琥珀枕,或有梦来时”则是她对过往美好时光的怀念,以及对未来可能再续前缘的一线希望。

最后,“覆水再收岂满杯,弃妾已去难重回。古来得意不相负,祇今惟见青陵台”则是女子对于逝去时光与爱情的无奈,以及对历史上那些美好而又短暂的情感纪念的哀叹。

整首诗通过丰富的意象和深沉的情感,展现了古代女子在面对爱情背离时内心的复杂变化。

收录诗词(1046)

李白(唐)

成就

不详

经历

唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆

  • 字:太白
  • 号:青莲居士
  • 生卒年:701年-762年

相关古诗词

白田马上闻莺

黄鹂啄紫椹,五月鸣桑枝。

我行不记日,误作阳春时。

蚕老客未归,白田已缲丝。

驱马又前去,扪心空自悲。

形式: 古风 押[支]韵

白纻辞三首(其一)

扬清歌,发皓齿,北方佳人东邻子。

且吟白纻停绿水,长袖拂面为君起。

寒云夜卷霜海空,胡风吹天飘塞鸿。

玉颜满堂乐未终,馆娃日落歌吹濛。

形式: 古风

白鸠辞

铿鸣钟,考朗鼓。歌白鸠,引拂舞。

白鸠之白谁与邻,霜衣雪襟诚可珍。

含哺七子能平均,食不噎,性安驯,首农政,鸣阳春。

天子刻玉杖,镂形赐耆人。

白鹭之白非纯真,外洁其色心匪仁。

阙五德,无司晨,胡为啄我葭下之紫鳞。

鹰鹯雕鹗,贪而好杀。凤凰虽大圣,不愿以为臣。

形式: 古风

白毫子歌

淮南小山白毫子,乃在淮南小山里。

夜卧松下云,朝餐石中髓。

小山连绵向江开,碧峰巉岩绿水回。

余配白毫子,独酌流霞杯。

拂花弄琴坐青苔,绿萝树下春风来。

南窗萧飒松声起,凭崖一听清心耳。

可得见,未得亲。

八公携手五云去,空馀桂树愁杀人。

形式: 古风