随章留后新亭会送诸君

新亭有高会,行子得良时。

日动映江幕,风鸣排槛旗。

绝荤终不改,劝酒欲无词。

已堕岘山泪,因题零雨诗。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

新亭举办盛大的聚会,远行的人也遇到了好时机。
阳光照耀江面,风吹动着排列在栏杆旁的旗帜发出声响。
尽管远离荤腥,我始终不变初衷,想劝酒却找不到合适的言辞。
我已经流下了岘山之泪,于是写下这首题为‘零雨’的诗。

注释

新亭:一个聚会的地方。
高会:盛大的聚会。
行子:远行的人。
良时:好时机。
日动:阳光照耀。
映:照射。
江幕:江面。
风鸣:风吹动。
排槛旗:排列在栏杆旁的旗帜。
绝荤:远离荤腥。
终不改:始终不变。
劝酒:劝人饮酒。
无词:找不到合适的话。
岘山泪:思乡之泪(岘山是地名)。
题:题写。
零雨诗:以雨命名的诗。

鉴赏

这首诗描绘了一场在新亭举行的宴会,时间选在春天良辰美好之际。诗人通过“日动映江幕”和“风鸣排槛旗”两句生动地描绘出宴会现场的景象,阳光透过窗棂投射到江边的帷幕上,而微风吹拂着高悬的旗帜发出清脆的声音。诗人在宴席上坚守不变的是对朋友的真挚情感,“绝荤终不改”表达了这种情谊不渝的态度,同时他热情地劝酒,却又感到辞穷无从陈词。

最后两句“已堕岘山泪, 因题零雨诗”则透露出诗人对即将分别之人的依依不舍之情,以及在这场宴会上因而吟咏的几行零散的雨中诗篇。整首诗通过对自然景物和宴会氛围的细腻描写,表达了诗人对友情的珍视以及面对离别时的情感波动。

收录诗词(1462)

杜甫(唐)

成就

不详

经历

自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,唐代伟大的现实主义诗人,被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有草堂纪念

  • 字:子美
  • 籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)
  • 生卒年:712-770

相关古诗词

黄鱼

日见巴东峡,黄鱼出浪新。

脂膏兼饲犬,长大不容身。

筒桶相沿久,风雷肯为神。

泥沙卷涎沫,回首怪龙鳞。

形式: 五言律诗 押[真]韵

喜观即到复题短篇二首(其一)

巫峡千山暗,终南万里春。

病中吾见弟,书到汝为人。

意答儿童问,来经战伐新。

泊船悲喜后,款款话归秦。

待尔嗔乌鹊,抛书示鶺鸰。

枝间喜不去,原上急曾经。

江阁嫌津柳,风帆数驿亭。

应论十年事,愁绝始星星。

形式: 五言律诗 押[真]韵

喜观即到复题短篇二首(其二)

待尔嗔乌鹊,抛书示鹡鸰。

枝间喜不去,原上急曾经。

江阁嫌津柳,风帆数驿亭。

应论十年事,愁绝始星星。

形式: 五言律诗 押[青]韵

喜达行在所三首(其一)

西忆岐阳信,无人遂却回。

眼穿当落日,心死著寒灰。

雾树行相引,莲峰望忽开。

所亲惊老瘦,辛苦贼中来。

愁思胡笳夕,凄凉汉苑春。

生还今日事,间道暂时人。

司隶章初睹,南阳气已新。

喜心翻倒极,呜咽泪沾巾。

死去凭谁报,归来始自怜。

犹瞻太白雪,喜遇武功天。

影静千官里,心苏七校前。

今朝汉社稷,新数中兴年。

形式: 五言律诗 押[灰]韵