念奴娇.荷叶浦雪中作

扁舟东下,正岁华将晚,江湖清绝。

万点寒鸦高下舞,凝住一天云叶。

映筱渔村,衡茅酒舍,淅沥鸣飞雪。

壮怀兴感,悔将钗凤轻别。

遥望杰阁层楼,明眸秾艳,许把同心结。

东畎西倾浑未定,终恐前盟虚设。

爇兽炉温,分霞酒满,此夕欢应狎。

多情言语,又还知共谁说。

形式: 词牌: 念奴娇

翻译

乘着小船向东漂泊,正值一年中最晚的时节,江面湖光清澈无比。
无数寒鸦在高高低低地飞翔,仿佛凝固了天空中的云彩。
照映着竹林渔村,简陋的茅草屋舍,雪花飘落发出沙沙声。
壮志满怀,感慨万分,后悔轻易地与她分离。
远远眺望那高耸的楼阁,明亮的眼睛如花般娇艳,或许能重续旧日的誓言。
东边的田地西边的沟壑都还未定下,我担心之前的约定会成为空谈。
兽形香炉温暖,美酒斟满,今晚的欢乐应当亲密无间。
深情的话语,又能向谁诉说呢?

注释

扁舟:小船。
岁华:时节。
江湖:江面湖光。
寒鸦:冷鸦。
凝住:冻结。
一天:满天。
筱渔村:竹林渔村。
衡茅:简陋的茅草。
淅沥:沙沙声。
钗凤:女子的首饰。
轻别:轻易分离。
杰阁:高耸的楼阁。
明眸:明亮的眼睛。
同心结:旧日誓言。
东畎西倾:田地沟壑。
前盟:之前的约定。
爇兽炉:兽形香炉。
分霞酒:斟满美酒。
欢应狎:欢乐亲密。
多情言语:深情话语。

鉴赏

这首诗描绘了一幅冬日江湖的静谧画面,诗人乘坐扁舟,随着岁月的流逝而东下,感受到时光的匆促与自然景物的清绝。万点寒鸦在空中自由翱翔,其姿态似乎凝固了天上的云朵。映入眼帘的是水边的小村和远处的酒舍,雪花纷飞,如同淅沥的声响。

诗人怀抱壮志,却又不免有所感触,对于轻易别离的情鸳鸯感到悔意。遥望那些高大的楼阁,心中充满了对美好事物的向往,希望能够与知己共结同心。

然而现实中的东畎西倾,指的是人世间的变迁和不确定性,让人担忧那些曾经的盟约是否只是虚设。诗人通过爇热的炉火和分装在霞光下的美酒,表达了对此夕欢聚的享受,同时也流露出对于多情言语和共鸣之人的怀念。

整首诗不仅展现了作者对自然景物的细腻描绘,也透露出了他内心的情感波动与对人间真挚关系的渴望。

收录诗词(68)

王千秋(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

念奴娇.水仙

开花借水,信天姿高胜,都无俗格。

玉陇娟娟黄点小,依约西湖清魄。

绿带垂腰,碧簪篸髻,索句撩元白。

西清微笑,为渠模写香色。

常记月底风前,水沈肌骨,瘦不禁怜惜。

生怕因循纷委地,仙去难寻踪迹。

缥槛深栽,彤帏密护,不肯轻抛释。

等差休问,未容梅品悬隔。

形式: 词牌: 念奴娇

青玉案

鸣鼍欲引鱼龙戏。先自作、长江擂。

头管一声天外起。群仙俱上,有人殊丽。

认得分明是。欲相问劳来无计。但隔炉烟屡凝睇。

掷我胸前方寸纸。拥翘欲去。颦蛾还住。

不尽徘徊意。

形式: 词牌: 青玉案

青玉案.送人赴黄冈令

雪堂不远临皋路。怅仙伯、骑鲸去。

燕麦桃花更几度。

横桥虽在,种松无有,谁是关心处。

解鞍君到冬虽暮。传语无忘晒蓑句。

起手栽花花定许。

艺香披翠,灌红疏绿,趁取清明雨。

形式: 词牌: 青玉案

临江仙

者也之乎真太错,甘心吞棘吞蓬。

有无俱尽见真空。炉锥难自荐,关捩只心通。

野鹤孤云元自在。刚论隐豹冥鸿。

此身今在幻人宫。要将驴佛我,分付马牛风。

形式: 词牌: 临江仙