春思

岂君心的的,嗟我泪涓涓。

绵羽啼来久,锦鳞书未传。

兽垆凝冷焰,罗暮蔽晴烟。

自是求佳梦,何须讶画眠。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

难道你的心意如此坚定,哎,我的眼泪却不断地流淌。
长久以来,你的绵长思念如鸟儿啼鸣,但寄来的书信还未来到。
兽形香炉中的火焰凝固而冷寂,傍晚的纱帐遮蔽了晴朗的天空。
这一切都是我自己寻求美梦,何必惊讶于我在画中安眠。

注释

岂:难道。
君心:你的心意。
的的:分明、坚定。
嗟:叹息。
我:我。
泪:眼泪。
涓涓:不断流淌。
绵羽:形容思念绵长如鸟羽。
啼:啼叫。
久:长久。
锦鳞:美丽的鱼,这里比喻书信。
书:书信。
未传:还未送达。
兽垆:兽形香炉。
凝:凝聚。
冷焰:冷寂的火焰。
罗暮:傍晚的纱帐。
蔽:遮蔽。
晴烟:晴天的云雾。
自是:这本是。
求:寻求。
佳梦:美好的梦境。
何须:何必。
讶:惊讶。
画眠:在画中入睡。

鉴赏

此诗描绘了一个春日里怀念远方之人的情感状态。"岂君心的的,嗟我泪涓涓"表达了对亲人或所思之人的深切思念,而自己却只能无奈地流下连绵的泪水。"绵羽啼来久,锦鳞书未传"则是说虽然有信鸽可以传递信息,但那珍贵的信件还未到达,增添了期待与渴望。

"兽垆凝冷焰,罗暮蔽晴烟"中,“兽垆”可能指古代祭祀用的土堆,这里形象地表达了一种凄凉萧索的情景。整体上,是在描绘春天的美好被阴霾所掩盖,与诗人的心境相呼应。

"自是求佳梦,何须讶画眠"则透露出诗人渴望逃离现实中的孤独与寂寞,而愿意沉浸在美好的梦想之中,不需要惊讶于那些描绘理想的图画,也不必在乎是否能真正入睡。这里,"佳梦"和"画眠"都是诗人内心世界的慰藉。

总体而言,这首诗通过对春天景物的描写,抒发了诗人的孤独感与对远方所思之人的深切怀念,同时也表达了一种逃避现实、沉浸于梦境的心理。

收录诗词(492)

杜牧(唐)

成就

不详

经历

汉族,唐代诗人。人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》

  • 字:牧之
  • 号:樊川居士
  • 籍贯:京兆万年(今陕西西安)
  • 生卒年:公元803-约852年

相关古诗词

柳长句

日落水流西复东,春光不尽柳何穷。

巫娥庙里低含雨,宋玉宅前斜带风。

不嫌榆荚共争翠,深与桃花相映红。

灞上汉南千万树,几人游宦别离中。

形式: 七言律诗 押[东]韵

残春独来南亭因寄张祜

暖云如粉草如茵,独步长堤不见人。

一岭桃花红锦黦,半溪山水碧罗新。

高枝百舌犹欺鸟,带叶梨花独送春。

仲蔚欲知何处在,苦吟林下拂诗尘。

形式: 七言律诗 押[真]韵

洛下送张曼容赴上党召

歌阕樽残恨却偏,凭君不用设离筵。

未趍雉尾随元老,且蓦羊肠过少年。

七叶汉貂真密近,一枝诜桂亦徒然。

羽书正急徵兵地,须遣头风处处痊。

形式: 七言律诗 押[先]韵

洛中监察病假满送韦楚老拾遗归朝

洛桥风暖细翻衣,春引仙官去玉墀。

独鹤初冲太虚日,九牛新落一毛时。

行开教化期君是,卧病神祇祷我知。

十载丈夫堪耻处,朱云犹掉直言旗。

形式: 七言律诗 押[支]韵