山居

老矣毋能役,岩分草草缘。

放渠藜六尺,销得屋三椽。

雪尽收茶早,云晴拾菌鲜。

有时临近涧,揎手弄潺湲。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

年事已高无力劳作,只能简单地在岩石间生活。
任由六尺高的藜草生长,足以支撑起三椽的小屋。
雪化得早,便于采摘早春的茶叶,天气晴朗时,新鲜的菌菇也容易找到。
有时靠近山涧,我空手玩弄着溪流的潺潺水声。

注释

老矣:年事已高。
毋能:无力。
役:劳作。
岩分:在岩石间。
草草:简单地。
渠:它(指藜草)。
藜六尺:六尺高的藜草。
销得:足以支撑。
屋三椽:三椽的小屋。
雪尽:雪化尽。
收茶早:采摘早春茶叶。
云晴:天气晴朗。
拾菌鲜:寻找新鲜菌菇。
临近:靠近。
涧:山涧。
揎手:空手。
弄:玩弄。
潺湲:溪流的潺潺水声。

鉴赏

这首宋朝诗人释彦强的《山居》描绘了一位年事已高的隐士生活。首句“老矣毋能役”表达了诗人对岁月流逝的感慨,意识到自己不再适合繁重的劳作。接下来,“岩分草草缘”展现了山居环境的自然与简朴,草木沿着岩石生长,生活节奏悠闲。

“放渠藜六尺,销得屋三椽”写的是诗人放任自流,房屋虽小,但足以遮风挡雨,满足基本生活所需。这里的“藜”是一种野生植物,象征着朴素的生活方式。“雪尽收茶早,云晴拾菌鲜”进一步描绘了山居生活的乐趣,雪化后采茶,天气晴朗时采摘新鲜的山菌,充满了田园诗意。

最后两句“有时临近涧,揎手弄潺湲”描绘诗人闲暇时接近溪涧,亲手玩弄流水,享受大自然的宁静与和谐。整首诗通过细腻的笔触,传达出诗人对山居生活的满足和对自然的亲近,展现出一种淡泊宁静的隐逸情怀。

收录诗词(2)

释彦强(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

一间茅屋元无主,付与山头野火烧。

形式:

偈颂二首(其一)

昨日夜叉心,今朝菩萨面。

菩萨与夜叉,不隔一条绵。

形式: 偈颂

偈颂二首(其二)

勘破婆子,面青眼黑。赵州老汉,瞒我不得。

形式: 偈颂 押[职]韵

羊头车子推明月,没底船儿载晓风。

一句顿超情量外,道无南北与西东。

形式: 偈颂 押[东]韵