早发射洪县南途中作

将老忧贫窭,筋力岂能及。

征途乃侵星,得使诸病入。

鄙人寡道气,在困无独立。

俶装逐徒旅,达曙凌险涩。

寒日出雾迟,清江转山急。

仆夫行不进,驽马若维絷。

汀洲稍疏散,风景开怏悒。

空慰所尚怀,终非曩游集。

衰颜偶一破,胜事难屡挹。

茫然阮籍途,更洒杨朱泣。

形式: 古风 押[缉]韵

翻译

长久以来忧虑贫穷,筋疲力尽怎能承受。
旅程在星辰初升时开始,疾病也随之侵袭。
我这人见识浅薄,身处困境无法自立。
简单收拾行装,随众人踏上旅途,直到天明面对艰险坎坷。
寒冷的太阳在雾中升起缓慢,清澈的江水在山间湍急流淌。
车夫驾车艰难前行,劣马如同被束缚。
岸边渐渐开阔,景色让人心情开朗一些。
空想过去的美好,终究无法重现往昔的欢乐时光。
衰老的容颜偶尔露出笑容,美好的事情难以多次经历。
如同阮籍迷失道路般茫然,又如杨朱流下悲伤的眼泪。

鉴赏

这首诗描绘了诗人旅途中的艰难与孤独,通过对自然景物的描述和内心情感的抒发,展现了诗人的忧虑和不屈的精神态度。

“将老忧贫窭,筋力岂能及。”这里表达了诗人对于年迈体弱、担忧贫困的无奈与悲哀。"征途乃侵星,得使诸病入"则写出了旅途劳顿,夜以继日,身体承受了极大的负荷,以至于各种疾病纷纷扰扰。

“鄙人寡道气,在困无独立”一句,诗人感慨于乡愚之人缺乏高尚的情操,在困境中难以保持自我。"俶装逐徒旅,达曙凌险涩"则描绘了诗人背负行囊,追随众人踏上不易的道路,直至天明,经历艰险。

“寒日出雾迟,清江转山急”中,诗人通过对自然景象的细腻描写,表现了旅途中的寒冷和急迫。"仆夫行不进,驽马若维絷"则显示出了诗人在旅途中的艰难处境,即便是仆从也不愿意继续前进,而疲惫的马匹也只好勉强跟随。

“汀洲稍疏散,风景开怏悒”写出了诗人所到之处的荒凉景象和内心的凄凉感受。"空慰所尚怀,终非曩游集"表达了诗人对往昔美好时光的回忆与现在处境的对比,虽有慰藉却终究无法重返过去。

“衰颜偶一破,胜事难屡挹”中,“衰颜”指的是诗人的容颜已老,"胜事"则是指往日的辉煌成就。诗人通过对比现实与过往,表达了对于年华流逝和英雄末路的感慨。

最后“茫然阮籍途,更洒杨朱泣”则透露出诗人面对茫茫人海、无从选择的道路时的迷茫与悲伤,以及对古代圣贤如杨朱的崇敬之情和泪水。

整首诗通过对自然环境的描绘和个人内心世界的挖掘,展现了诗人在逆境中的坚韧不拔,同时也表达了对于美好时光不可复返的无奈与哀愁。

收录诗词(1462)

杜甫(唐)

成就

不详

经历

自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,唐代伟大的现实主义诗人,被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有草堂纪念

  • 字:子美
  • 籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)
  • 生卒年:712-770

相关古诗词

早行

歌哭俱在晓,行迈有期程。

孤舟似昨日,闻见同一声。

飞鸟数求食,潜鱼亦独惊。

前王作网罟,设法害生成。

碧藻非不茂,高帆终日征。

干戈未揖让,崩迫开其情。

形式: 古风 押[庚]韵

早秋苦热堆案相仍

七月六日苦炎热,对食暂餐还不能。

每愁夜中自足蝎,况乃秋后转多蝇。

束带发狂欲大叫,簿书何急来相仍。

南望青松架短壑,安得赤脚蹋层冰。

形式: 古风 押[蒸]韵

曲江三章章五句(其一)

曲江萧条秋气高,菱荷枯折随波涛,游子空嗟垂二毛。

白石素沙亦相荡,哀鸿独叫求其曹。

即事非今亦非古,长歌激越捎林莽,比屋豪华固难数。

吾人甘作心似灰,弟侄何伤泪如雨。

自断此生休问天,杜曲幸有桑麻田,故将移往南山边。

短衣匹马随李广,看射猛虎终残年。

形式: 古风 押[豪]韵

曲江三章章五句(其二)

即事非今亦非古,长歌激越梢林莽。

比屋豪华固难数,吾人甘作心似灰,弟侄何伤泪如雨。

形式: 古风 押[麌]韵