摊破南乡子

最苦是离愁。行坐里、只在心头。

待要作个巫山梦,孤衾展转,无眠到晓,和梦都休。

梦里也无由。谁敢望、真个绸缪。

暂时不见浑闲事,只愁柳絮杨花,自来摆荡难留。

形式: 词牌: 摊破南乡子

翻译

最痛苦的是离别的忧愁。无论行走还是静坐,它都萦绕在心间。
想要做个美梦,但孤身一人辗转反侧,直到天明,连梦都想放弃。
即使在梦中也无法找到慰藉。谁又能期待,真实的亲密关系呢。
暂时的分离本是小事,但我只担心柳絮杨花般的相聚易散,难以长久停留。

注释

离愁:离别后的忧伤情绪。
行坐里:无论是行走还是静坐。
心头:内心深处。
巫山梦:指美好的梦境。
孤衾:独自一人的被褥。
真个绸缪:真正的亲密和依恋。
浑闲事:完全不重要的事情。
柳絮杨花:春天的轻飘物,象征短暂和易逝。
摆荡:飘忽不定。

鉴赏

这首宋词《摊破南乡子》由赵长卿所作,主要表达了深深的离别之苦。"最苦是离愁"开门见山,直接点出主题,离别的愁绪如影随形,无论行坐何处,都萦绕在心间。接着,词人试图通过梦境寻求慰藉,但即使是巫山云雨般的美梦,也无法驱散这孤衾独眠的无眠之夜,连梦中的相会也变得遥不可及。

"梦里也无由",进一步强调现实中无法实现的亲密愿望,即使在梦中也难以寻觅到真实的依恋。词人感叹,连梦中的相见都是一种奢望,更不用说长久的绸缪了。他将暂时的分离看作是小事,然而真正让他痛苦的是那柳絮杨花般的相聚无常,如同春天的飘零,难以把握和留住。

整首词以简洁的语言,描绘了离别后的深深愁绪,以及对相聚短暂、难以持久的无奈感慨,展现了词人细腻的情感世界。

收录诗词(333)

赵长卿(宋)

成就

不详

经历

宋代著名词人。宋宗室,居南丰。生平事迹不详,曾赴漕试,约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁,厌恶王族豪奢的生活,后辞帝京,纵游山水,居于江南,遁世隐居,过着清贫的生活。他同情百姓,友善乡邻,常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云:“长卿恬于仕进,觞咏自娱,随意成吟,多得淡远萧疏之致。”

  • 号:仙源居士
  • 籍贯:江西南丰

相关古诗词

新荷叶.咏荷

冷彻蓬壶,翠幢鼎鼎生香。

十顷玻璃,望中无限清凉。

遮风掩日,高低衬、密护红妆。

阴阴湖里,羡他双浴鸳鸯。

猛忆西湖,当年一梦难忘。

折得曾将盖雨,归思如狂。

水云千里,不堪更、回首思量。

而今把酒,为伊沈醉何妨。

形式: 词牌: 新荷叶

满江红

懊恼平生,奈天赋、恩情太薄。

二三岁、看伊受尽,眼尖眉角。

记得当初低耳畔,是谁先有于飞约。

惟到今、刬地误盟言,还先恶。天眼见,人难托。

天易感,人难吒。人心险,天又怎生捉摸。

莫问傍人非与是,手儿但把心儿托。

便不成、厮守许多时,乾休却。

形式: 词牌: 满江红

满庭芳.十月念六日大雪,作此呈社人

晚色沈沈,雨声寂莫,夜寒初冻云头。

晓来阶砌,一捻冷光浮。

目断江天霭霭,低迷映、绿竹修修。

多才客,高吟柳絮,还更上层楼。

烹茶,新试水,人间清楚,物外遨游。

胜似他、销金暖帐情柔。

细看流风回舞,终日价、浅酌轻讴。

醺醺地,美人翻曲,消尽古今愁。

形式: 词牌: 满庭芳

满庭芳(其一)荷花

竹飐斜梢,荷倾馀沥,晚风初到南池。

雨收池上,高柳乱蝉嘶。

冉冉莲香满院,夕阳映、红浸庭闱。

凉生到,碧瓜破玉,白酒酌玻璃。

思量,浮世事,枯荣辱宠,欢喜忧悲。

算劳心劳力,得甚便宜。

粗有田园笑傲,拣些个、朋友追随。

好时景,莫教挫过,撞著醉如泥。

形式: 词牌: 满庭芳