对酒

蒲萄酒,金叵罗,吴姬十五细马驮。

青黛画眉红锦靴,道字不正娇唱歌。

玳瑁筵中怀里醉,芙蓉帐底奈君何!

形式: 古风 押[歌]韵

翻译

蒲萄美酒,金叵罗。吴地少女年方十五,娇小的骏马把她驮。
青黛描秀眉,还穿着红锦靴。吐字音不正,娇滴滴地唱着歌。
豪华的筵席上,你投入怀中醉眼婆娑。芙蓉帐里,能奈你何?

注释

蒲萄酒:据《太平寰宇记》载西域有之,及唐贞观中传入,芳香酷烈。
叵罗:或作“颇罗”,胡语之酒杯。
细马:骏马之小者。
青黛:古画眉颜料,其色青黑。
红锦靴:唐代时装。
玳瑁筵:也写作瑇瑁筵,谓豪华名贵之筵席。
芙蓉帐:用芙蓉花染缯制成的帐子。
泛指华丽的帐子。

鉴赏

此诗描绘了一场华丽的宴饮场景,诗人以其特有的豪放笔触,勾勒出一个富贵与欢愉并存的画面。

"蒲萄酒,金叵罗,吴姬十五细马驮。" 这几句直接点明了宴会的奢华气氛,蒲萄酒和金叵罗都是珍贵之物,而吴姬年仅十五岁,便以细马驮载着这些珍品,这不仅展示了主人对宴会准备的用心,也反映出当时社会上层阶级的奢侈生活。

"青黛画眉红锦靴,道字不正娇唱歌。" 这两句则描写了参加宴会的女性,她们既有着精致的妆容(青黛画眉),又穿着华丽的鞋子(红锦靴)。而“道字不正娇唱歌”一句,则透露出这些女子在欢声笑语中,也许有些微醺,唱出的歌曲并不完全遵循旋律,但却更添了一份妩媚和柔美。

"玳瑁筵中怀里醉,芙蓉帐底奈君何。" 最后两句,诗人似乎已经沉浸在酒香中,他的身体靠在用玳瑁装饰的筵上,而心灵则是在芙蓉花朵编织成的帐幕之下徘徊。最后“奈君何”一问,更显得诗人对生活的无奈与享乐中的矛盾情感。

整首诗通过对宴会场景的细腻描绘,展现了唐代上层社会的奢侈生活,同时也流露出了诗人对这种生活的一种复杂情感。

收录诗词(1046)

李白(唐)

成就

不详

经历

唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆

  • 字:太白
  • 号:青莲居士
  • 生卒年:701年-762年

相关古诗词

对雪奉饯任城六父秩满归京

龙虎谢鞭策,鹓鸾不司晨。

君看海上鹤,何似笼中鹑。

独用天地心,浮云乃吾身。

虽将簪组狎,若与烟霞亲。

季父有英风,白眉超常伦。

一官即梦寐,脱屐归西秦。

窦公敞华筵,墨客尽来臻。

燕歌落胡雁,郢曲回阳春。

征马百度嘶,游车动行尘。

踌躇未忍去,恋此四座人。

饯离驻高驾,惜别空殷勤。

何时竹林下,更与步兵邻。

形式: 古风

对雪醉后赠王历阳

有身莫犯飞龙鳞,有手莫辫猛虎须。

君看昔日汝南市,白头仙人隐玉壶。

子猷闻风动窗竹,相邀共醉杯中绿。

历阳何异山阴时,白雪飞花乱人目。

君家有酒我何愁,客多乐酣秉烛游。

谢尚自能鸲鹆舞,相如免脱鹔鹴裘。

清晨鼓棹过江去,千里相思明月楼。

形式: 古风

玉壶吟

烈士击玉壶,壮心惜暮年。

三杯拂剑舞秋月,忽然高咏涕泗涟。

凤凰初下紫泥诏,谒帝称觞登御筵。

揄扬九重万乘主,谑浪赤墀青琐贤。

朝天数换飞龙马,敕赐珊瑚白玉鞭。

世人不识东方朔,大隐金门是谪仙。

西施宜笑复宜嚬,丑女效之徒累身。

君王虽爱蛾眉好,无奈宫中妒杀人。

形式: 古风

玉真公主别馆苦雨赠卫尉张卿二首(其一)

秋坐金张馆,繁阴昼不开。

空烟迷雨色,萧飒望中来。

翳翳昏垫苦,沈沈忧恨催。

清秋何以慰,白酒盈吾杯。

吟咏思管乐,此人已成灰。

独酌聊自勉,谁贵经纶才。

弹剑谢公子,无鱼良可哀。

形式: 古风 押[灰]韵